Lyrics and translation 周華健 - 永遠的寶貝

永遠的寶貝

词陈少琪 曲周华健 编洪敬尧
专辑周华健《有弦相聚》
编辑周华健
又再吻我的宝贝 望这活跃背影
天真哭声交织着高兴
许多思想闪于这眼睛
又再抱我的宝贝 越过夜里冷清
许多东西都希望倾听
许多东西想知道究竟
我要与你到星空背面
欣赏宇宙的美丽嘴脸
我要与你看风的友善
伴随浪儿月色下幻变
啦啦呼啦啦 啦 呼啦啦
天天编写一曲愿赠你
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
每天亲亲是你
啦啦啦啦啦啦啦...
愿这永远的宝贝 学会为我唱歌
清早亲昵声音唤醒我
一生所需不必要更多
我要与你到星空背面
欣赏宇宙的美丽嘴脸
我要与你看风的友善
伴随浪儿月色下幻变
啦啦呼啦啦 啦 呼啦啦
天天编写一曲愿赠你
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
每天亲亲是你
啦啦呼啦啦 啦 呼啦啦
天天编写一曲愿赠你
啦啦呼啦啦 啦呼啦啦
天天给你多温暖的体贴入微炎夏冷冬
每天亲亲是你

Mon éternel trésor

Paroles de Chen Shaoqi, musique de Zhou Huajian, arrangement de Hong Jingyao
Album de Zhou Huajian "Rencontre avec les cordes"
Edité par Zhou Huajian
Encore une fois, je t'embrasse, mon trésor, je regarde ton dos qui s'éloigne
Le son de tes pleurs d'innocence se mêle à ta joie
Tant de pensées brillent dans tes yeux
Encore une fois, je te prends dans mes bras, mon trésor, au-delà du froid de la nuit
Tant de choses que j'espère entendre
Tant de choses que je veux savoir
Je veux aller avec toi au dos du ciel étoilé
Admirer le beau visage de l'univers
Je veux que tu regardes avec moi l'amitié du vent
Accompagnant les vagues, la lune change sous nos yeux
La-la-la-la la-la-la
Je composerai chaque jour une mélodie pour toi
La-la-la-la la-la-la
Chaque jour je te donnerai un amour chaleureux, attentionné, été comme hiver
Chaque jour, je t'embrasse, toi, mon trésor
La-la-la-la-la-la-la...
Je veux que mon éternel trésor apprenne à chanter pour moi
Ta douce voix me réveille chaque matin
Je n'ai besoin de rien de plus dans la vie
Je veux aller avec toi au dos du ciel étoilé
Admirer le beau visage de l'univers
Je veux que tu regardes avec moi l'amitié du vent
Accompagnant les vagues, la lune change sous nos yeux
La-la-la-la la-la-la
Je composerai chaque jour une mélodie pour toi
La-la-la-la la-la-la
Chaque jour je te donnerai un amour chaleureux, attentionné, été comme hiver
Chaque jour, je t'embrasse, toi, mon trésor
La-la-la-la la-la-la
Je composerai chaque jour une mélodie pour toi
La-la-la-la la-la-la
Chaque jour je te donnerai un amour chaleureux, attentionné, été comme hiver
Chaque jour, je t'embrasse, toi, mon trésor