Lyrics and translation 周華健 - 流浪的終點

流浪的終點

远方的路路蜿蜒
前方的风吹多远
繁星满天陪伴我
追随着你的脚步 多少年
晨昏露霜在交错
苦乐聚散都经过
我们并肩去探索
挑战那未知的风波 不寂寞
翻山越岭唱美丽的歌
亲爱的伙伴你和我
最远的路在心上
流浪到倦了的终点是家乡
晨昏露霜在交错
苦乐聚散都经过
我们并肩去探索
挑战那未知的风波 不寂寞
悲欢又离合满旅途中
时光分不开你和我
最美的梦在心上
流浪到倦了的终点是家乡
你和我一起寻找的是家乡

La fin du vagabondage

Le chemin lointain serpente
Le vent devant nous souffle jusqu'où ?
Les étoiles brillantes me tiennent compagnie
Je suis tes pas depuis tant d'années
Le matin et le soir, le givre se croise
Le bonheur et le malheur, la réunion et la séparation, tout est passé
Nous explorons ensemble
Défiant les vagues inconnues, sans solitude
Franchissant montagnes et rivières, chantant de belles chansons
Mon cher compagnon, toi et moi
Le chemin le plus lointain est dans le cœur
La fin du vagabondage, où nous sommes fatigués, c'est la maison
Le matin et le soir, le givre se croise
Le bonheur et le malheur, la réunion et la séparation, tout est passé
Nous explorons ensemble
Défiant les vagues inconnues, sans solitude
La joie et la tristesse, la séparation et la réunion sont pleines en route
Le temps ne peut pas nous séparer, toi et moi
Le plus beau rêve est dans le cœur
La fin du vagabondage, où nous sommes fatigués, c'est la maison
Toi et moi, nous recherchons ensemble la maison