Lyrics and translation 周華健 - 深呼吸

深呼吸

回頭望去
那些個挫折痕跡
現在看連疤痕都美麗

無論如何
我想我不會忘記
當時的自己

深呼吸
一天一點的醫
愛情給人的侷促委屈

深呼吸
一天一點喚起
因為你所失去的勇氣
那個微弱的自己

曾經頹然倒地
也真的放聲哭泣
說我錯了是情話裡最難的一句

愛壓在人的心裡
飄在人的夢裡
不明白的是我們的關係

深呼吸
一天一點收集
生命里美好點滴

深呼吸
一天一點放棄
忐忑不安的情緒
不願重複的過去

終於漸漸發現
眼淚它原來只是必須
失去你的悲傷要靠它來洗

不管我怎麼分析
結果都是豈有此理
不再有意義

深呼吸
一天一點積蓄
生命裡的堅強消息

深呼吸
一天一點感激
那些有你的回憶
那些有你的回憶

我一天一點感激
那些有你的回憶
每次當我深呼吸

Глубокий вдох

Оглядываясь назад,
на все эти следы неудач,
сейчас даже шрамы кажутся прекрасными.

Как бы то ни было,
я думаю, я не забуду
себя того времени.

Глубокий вдох,
день за днем исцеляюсь
от стеснения и обид, что принесла любовь.

Глубокий вдох,
день за днем пробуждаю
потерянную из-за тебя смелость,
ту слабую часть себя.

Когда-то я падал духом,
и правда рыдал,
сказать "я ошибался" — самые сложные слова в любовном разговоре.

Любовь давит на сердце,
витает в моих снах,
непонятными остаются наши отношения.

Глубокий вдох,
день за днем собираю
прекрасные мгновения жизни.

Глубокий вдох,
день за днем отпускаю
тревожные чувства,
не желая повторять прошлое.

Наконец, постепенно понимаю,
что слезы — это просто необходимость,
печаль от потери тебя нужно ими смыть.

Как бы я ни анализировал,
результат всегда абсурден,
больше нет смысла.

Глубокий вдох,
день за днем накапливаю
жизненную силу и стойкость.

Глубокий вдох,
день за днем благодарю
за те воспоминания, что связаны с тобой,
за те воспоминания, что связаны с тобой.

Я день за днем благодарю
за те воспоминания, что связаны с тобой,
каждый раз, когда делаю глубокий вдох.