Lyrics and translation 周華健 - 眼眶之中

眼眶之中

让我再次看你一眼 让我来到你身边
让我问进你心里 让我触动
你的真挚情感和伤痛
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方
我眼眶之中 那泪水是滋润心灵的甘露
不愿结束 今世无尽
我眼眶之中 那泪水将洗去所有的痛楚
我看呀看着你 让我看呀看着你
你是否知道我为谁而哭
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方
我眼眶之中 那泪水是滋润心灵的甘露
不愿结束 今世无尽
我眼眶之中 那泪水将洗去所有的痛楚
我看呀看着你 让我看呀看着你
你是否知道我为谁而哭
就让我们轻轻回想 许多过去的时光
让长久孤单的心灵 不再受伤失望
能看见更远的地方

Dans le coin de mes yeux

Laisse-moi te regarder une fois de plus, laisse-moi venir à tes côtés
Laisse-moi sonder ton cœur, laisse-moi toucher
Tes sentiments sincères et ta douleur
Souvenons-nous doucement de nos souvenirs
Laisse mon cœur, longtemps solitaire, ne plus être blessé ni désespéré
Pour voir plus loin
Dans le coin de mes yeux, ces larmes sont une rosée qui nourrit l'âme
Je ne veux pas que cela se termine, pour toujours, dans cette vie
Dans le coin de mes yeux, ces larmes vont laver toutes mes douleurs
Je te regarde, je te regarde
Sais-tu pour qui je pleure ?
Souvenons-nous doucement de nos souvenirs
Laisse mon cœur, longtemps solitaire, ne plus être blessé ni désespéré
Pour voir plus loin
Dans le coin de mes yeux, ces larmes sont une rosée qui nourrit l'âme
Je ne veux pas que cela se termine, pour toujours, dans cette vie
Dans le coin de mes yeux, ces larmes vont laver toutes mes douleurs
Je te regarde, je te regarde
Sais-tu pour qui je pleure ?
Souvenons-nous doucement de nos souvenirs
Laisse mon cœur, longtemps solitaire, ne plus être blessé ni désespéré
Pour voir plus loin