Lyrics and translation 周華健 - 花兒

所有的鮮花都在哪兒啊
在我們愛的姑娘心裡啊
姑娘們的心在哪兒啊
在他們愛的漢子身上啊
所有的鮮花都在哪兒啊
在我們愛的姑娘心裡啊
姑娘們的心在哪兒啊
在他們愛的漢子身上啊
心愛的漢子在哪兒啊
就在那遠方為了夢想啊
夢想在哪兒 夢想在故鄉
夢想的土地 讓那花兒一朵一朵的綻放
所有的鮮花都在哪兒啊
在我們愛的姑娘心裡啊
姑娘們的心在哪兒啊
在他們愛的漢子身上啊
心愛的漢子在哪兒啊
就在那遠方為了夢想啊
夢想在哪兒 夢想在故鄉
夢想的土地 讓那花兒一朵一朵的綻放
心愛的漢子在哪兒啊
就在那遠方為了夢想啊
夢想在哪兒 夢想在故鄉
夢想的土地 讓那花兒一朵朵的綻放

Где все цветы?
В сердце девушки, которую мы любим.
Где же девичьи сердца?
На человека, которого они любят.
Где все цветы?
В сердце девушки, которую мы любим.
Где же девичьи сердца?
На человека, которого они любят.
Где мужчина, которого ты любишь?
Прямо там вдалеке за мечтой
Где же сон, где же сон?
Земля грез Пусть цветы расцветают один за другим
Где все цветы?
В сердце девушки, которую мы любим.
Где же девичьи сердца?
На человека, которого они любят.
Где мужчина, которого ты любишь?
Прямо там вдалеке за мечтой
Где же сон, где же сон?
Земля грез Пусть цветы расцветают один за другим
Где мужчина, которого ты любишь?
Прямо там вдалеке за мечтой
Где же сон, где же сон?
Земля грез пусть цветут цветы