周華健 - 若不是因為你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 周華健 - 若不是因為你




忘了許久的歡喜 在你真情的眼中裡
Забудьте надолго о радости в глазах ваших истинных чувств
慢慢想起
Медленно подумайте об этом.
那是怎麼樣的感情 開始離不開你
Какие отношения начинаются без тебя?
有一點有一點想見到你
Немного, немного, я хочу тебя видеть.
想見到你
Я хочу тебя видеть.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
痛過傷過的心情 隨你的輕聲細語
Больно больно настроение как ты шепчешь
漸漸忘記
Постепенно забывать
那浮浮沈沈的曾經 在你溫柔眼底
Этот плавающий Шен когда-то был в твоем нежном глазном дне.
第一次第一次找到安定
В первый раз, в первый раз, найди Валиум.
找到安定
Найди Валиум.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是因為你 我依然在風雨裡
Если бы не ты, я бы до сих пор был под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是因為你~~
Если бы не ты ...
我依然在風雨裡~~
Я все еще на ветру и под дождем ~~
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.
若不是愛你 我依然在風雨裡
Если бы я не любила тебя, то до сих пор была бы под дождем и ветром.
飄來盪去 我早已經放棄
Плавая вокруг, я сдался.
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
Как я верю в любовь, как у меня есть ты?
一生一世的心 註定是為了你
Сердце вашей жизни предназначено для вас.





Writer(s): 劉志宏


Attention! Feel free to leave feedback.