Lyrics and translation 周華健 - 若不是因為你

若不是因為你

忘了許久的歡喜 在你真情的眼中裡
慢慢想起
那是怎麼樣的感情 開始離不開你
有一點有一點想見到你
想見到你
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
痛過傷過的心情 隨你的輕聲細語
漸漸忘記
那浮浮沈沈的曾經 在你溫柔眼底
第一次第一次找到安定
找到安定
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是因為你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是因為你～～
我依然在風雨裡～～
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你
若不是愛你 我依然在風雨裡
飄來盪去 我早已經放棄
怎麼相信愛情 我怎麼擁有你
一生一世的心 註定是為了你

Если бы не ты

Забытую радость в твоих искренних глазах
Вновь вспоминаю.
Что за чувство такое, что я не могу без тебя?
Всё больше и больше хочу видеть тебя,
Видеть тебя.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Боль и раны в душе с твоими нежными словами
Постепенно забываются.
То взлеты, то падения прошлого в твоих ласковых глазах
Впервые, впервые обретают покой,
Обретают покой.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не ты, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не ты~~
Я бы всё ещё был в буре~~
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.
Если бы не любовь к тебе, я бы всё ещё был в буре,
Носился бы туда-сюда, давно бы сдался.
Как поверить в любовь? Как я смог обрести тебя?
Моё сердце навеки предназначено тебе.