Lyrics and translation 周華健 - 萍水相逢

萍水相逢 - 陈淑桦&周华健
人与人的相遇
如此扑朔又迷离
岁月悠悠
容颜无自更改
为谁徘徊
人世间的风景
总是柳暗又花明
聚聚散散的人海
谁是今生最爱
萍水相逢
是否拥有一样的梦
灵魂曾经漂泊如此之久
生命里都是寂寞
萍水相逢
是否你我灵犀相通
付出所有青春
为爱等候
等候心中
最深最真的梦
人世间的遭遇
处处充满了惊喜
经过漫长的等待
终于找到我的爱
萍水相逢
谁能萍水相逢
你我拥有一样的梦
两颗心息息相通
飞向梦的那头
寻找彩虹
一起拥抱你整个的世界
萍水相逢
你我拥有一样的梦
飞向梦的那头
寻找彩虹
跟着我
遨游整个宇宙
喔!
萍水相逢
萍水相逢
我们拥有一样的梦
飞向梦的那头
寻找彩虹
真心穿越时空
萍水相逢
从此不再寂寞
我们拥有一样的梦
结束所有的漂泊 飞向梦的那头
寻找彩虹
牵着我
请跟着我
手牵手
一起自由遨游
萍水相逢
萍水相逢
穿越时空
穿越时空
寻找彩虹
寻找彩虹
一样的梦

Познакомьтесь друг с другом - Чэнь Сук-Ва и Эмиль Чоу
Встреча между людьми
Так непонятно и расплывчато
Годы тянутся долго
Никакого самоизменения в лице
Ради кого бродить
Декорации мира
Здесь всегда темно и светло.
Море людей собралось и рассеялось.
Кто самый любимый в этой жизни?
Познакомьтесь друг с другом.
У вас есть тот же сон
Душа так долго блуждала.
Жизнь одинока.
Познакомьтесь друг с другом.
Связаны ли мы с тобой.
Отдай всю свою молодость
В ожидании любви
В ожидании сердца
Самый глубокий, самый настоящий сон.
Что случилось с миром.
Полный сюрпризов.
После долгого ожидания,
Наконец-то нашел свою любовь
Познакомьтесь друг с другом.
Кто может встретиться друг с другом?
У нас с тобой один и тот же сон.
Два сердца соединены.
Лети на другую сторону сна
В поисках радуги
Обнимите весь свой мир вместе
Познакомьтесь друг с другом.
У нас с тобой один и тот же сон.
Лети на другую сторону сна
В поисках радуги
Следуйте за мной.
Путешествуйте по вселенной.
Ууу!
Познакомьтесь друг с другом.
Познакомьтесь друг с другом.
У нас один и тот же сон.
Лети на другую сторону сна
В поисках радуги
Действительно сквозь время и пространство
Познакомьтесь друг с другом.
Больше не одинок
У нас один и тот же сон.
Конец всем блужданиям лети на другую сторону сна
В поисках радуги
Держи меня.
Пожалуйста, следуйте за мной.
держаться за руки
Путешествуйте свободно вместе
Познакомьтесь друг с другом.
Познакомьтесь друг с другом.
путешествовать во времени
путешествовать во времени
В поисках радуги
В поисках радуги
Все тот же сон.