Lyrics and translation 周華健 - 蕩寇誌

蕩寇誌

荡寇志 - 周华健
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
把我作尘埃
把我作尘埃作尘埃一般
迎风吹散
数落了兄弟
数落了兄弟的零落
步履蹒跚 蹒跚...
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
荒废了凋零了腐朽了
战马伤残
数落了兄弟零落
步履蹒跚 蹒跚...
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
荒废了凋零了腐朽了
战马伤残
数落了兄弟零落
步履蹒跚 蹒跚...
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮
一声长叹

Повесть о подавлении мятежа

Повесть о подавлении мятежа - Эмиль Чау
Сжег меня, как соломенное чучело,
Растоптал, как ничтожного муравья,
Отверг, как вчерашний день,
Отверг, как вчерашний, как вчерашний день,
С этого дня забыл,
Выбросил, как веер осенний,
Выбросил, как веер осенний, как веер осенний,
Без сожаления оставил,
Истерлась моя юная удаль,
Затихли боевые барабаны,
Разметал меня, как пыль,
Разметал меня, как пыль, как пыль,
По ветру развеял,
Вспоминаю братьев,
Вспоминаю братьев, их падение,
Шаги мои неверны, неверны...
Сжег меня, как соломенное чучело,
Растоптал, как ничтожного муравья,
Отверг, как вчерашний, как вчерашний день,
С этого дня забыл,
Выбросил, как веер осенний, как веер осенний,
Без сожаления оставил,
Истерлась моя юная удаль,
Затихли боевые барабаны,
Заброшены, увяли, сгнили,
Боевые кони изранены,
Вспоминаю братьев, их падение,
Шаги мои неверны, неверны...
Сжег меня, как соломенное чучело,
Растоптал, как ничтожного муравья,
Отверг, как вчерашний, как вчерашний день,
С этого дня забыл,
Выбросил, как веер осенний, как веер осенний,
Без сожаления оставил,
Истерлась моя юная удаль,
Затихли боевые барабаны,
Заброшены, увяли, сгнили,
Боевые кони изранены,
Вспоминаю братьев, их падение,
Шаги мои неверны, неверны...
Крик! Гордый смех!
Рев! Тяжкий вздох!
Крик! Гордый смех!
Рев! Тяжкий вздох!
Крик! Гордый смех!
Рев! Тяжкий вздох!
Крик! Гордый смех!
Рев!
Тяжкий вздох!