Lyrics and translation 周華健 - 言之尚早(ot:我们不哭)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
言之尚早(ot:我们不哭)
It's Too Early to Tell (original: We Will Not Cry)
冷淡的气氛终于慢慢明显
The
cold
atmosphere
has
finally
become
apparent
再回到我们当初陌生的脸
As
we
return
to
our
old,
unfamiliar
faces
除了把玩手上最后甜点
Apart
from
playing
with
the
last
sweet
treat
in
our
hands
一开口就只剩下再见
All
that's
left
when
we
open
our
mouths
is
goodbye
倒退想1994那个秋天
Rewind
to
that
autumn
in
1994
生命中的那个你刚刚出现
When
you,
the
one
from
my
life,
first
appeared
爱情慢慢被泪模糊焦点
Love
was
slowly
blurred
by
tears
我们都挨不到终点
Neither
of
us
could
reach
the
end
我们不哭在分开的场面
We
will
not
cry
at
our
separation
我们拥抱弥补所以的抱歉
We
embrace
to
make
up
for
all
the
apologies
没有遗撼今天是最好的句点
There
are
no
regrets,
today
is
the
best
ending
以后还能一起面对面
And
in
the
future,
we
can
still
face
each
other
我们不哭在回家后的房间
We
will
not
cry
in
our
rooms
after
going
home
成熟能让所有伤痛少一点
Maturity
can
make
all
the
pain
a
little
less
没有眼泪并不代表爱很浅
No
tears
does
not
mean
our
love
was
shallow
而是懂的微笑着让彼此怀念
But
rather,
we
have
learned
to
smile
and
cherish
each
other's
memories
冷淡的气氛终于慢慢明显
The
cold
atmosphere
has
finally
become
apparent
再回到我们当初陌生的脸
As
we
return
to
our
old,
unfamiliar
faces
除了把玩手上最后甜点
Apart
from
playing
with
the
last
sweet
treat
in
our
hands
一开口就只剩下再见
All
that's
left
when
we
open
our
mouths
is
goodbye
倒退想1994那个秋天
Rewind
to
that
autumn
in
1994
生命中的那个你刚刚出现
When
you,
the
one
from
my
life,
first
appeared
爱情慢慢被泪模糊焦点
Love
was
slowly
blurred
by
tears
我们都挨不到终点
Neither
of
us
could
reach
the
end
我们不哭在分开的场面
We
will
not
cry
at
our
separation
我们拥抱弥补所以的抱歉
We
embrace
to
make
up
for
all
the
apologies
没有遗撼今天是最好的句点
There
are
no
regrets,
today
is
the
best
ending
以后还能一起面对面
And
in
the
future,
we
can
still
face
each
other
我们不哭在回家后的房间
We
will
not
cry
in
our
rooms
after
going
home
成熟能让所有伤痛少一点
Maturity
can
make
all
the
pain
a
little
less
没有眼泪并不代表爱很浅
No
tears
does
not
mean
our
love
was
shallow
而是懂的微笑着让彼此怀念
But
rather,
we
have
learned
to
smile
and
cherish
each
other's
memories
我们不哭在分开的场面
We
will
not
cry
at
our
separation
我们拥抱弥补所以的抱歉
We
embrace
to
make
up
for
all
the
apologies
没有遗撼今天是最好的句点
There
are
no
regrets,
today
is
the
best
ending
以后还能一起面对面
And
in
the
future,
we
can
still
face
each
other
我们不哭在回家后的房间
We
will
not
cry
in
our
rooms
after
going
home
成熟能让所有伤痛少一点
Maturity
can
make
all
the
pain
a
little
less
没有眼泪并不代表爱很浅
No
tears
does
not
mean
our
love
was
shallow
而是懂的微笑着让彼此怀念
But
rather,
we
have
learned
to
smile
and
cherish
each
other's
memories
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.