Lyrics and translation 周華健 - 飛越迷霧

飛越迷霧

没有花蝶儿不知归路
不见月星光也模糊
世间事笼罩层层迷雾
恍惚间听见有人哭
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初
不见岸大海是串串泪珠
没有风船儿谁来渡
世间人也来是阵阵孤独
黑暗中你左盼右顾
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初

Survoler la brume

Aucun papillon ne connaît le chemin du retour
Je ne vois ni la lune ni les étoiles, tout est flou
Les événements du monde sont enveloppés d'une épaisse brume
Dans un état second, j'entends quelqu'un pleurer
Tu es perdu et tu penses que les gens sont mauvais
Les montagnes sont hautes et les eaux sont basses, tu ne vois pas le chemin du retour
Tu es perdu, l'amour est flou et confus
Les sommets et les vallées se succèdent, la pluie ne sort pas des nuages blancs
Survole la brume et vois ta vie clairement
Comprends et maîtrise ton chemin
Après la fin du monde, tu pourras toujours
Dissiper les nuages et revenir au début
Sans rivage, la mer est un chapelet de larmes
Sans bateau, qui te fera traverser ?
Les gens du monde sont aussi des solitudes passagères
Dans l'obscurité, tu regardes à gauche et à droite
Tu es perdu et tu penses que les gens sont mauvais
Les montagnes sont hautes et les eaux sont basses, tu ne vois pas le chemin du retour
Tu es perdu, l'amour est flou et confus
Les sommets et les vallées se succèdent, la pluie ne sort pas des nuages blancs
Survole la brume et vois ta vie clairement
Comprends et maîtrise ton chemin
Après la fin du monde, tu pourras toujours
Dissiper les nuages et revenir au début
Tu es perdu et tu penses que les gens sont mauvais
Les montagnes sont hautes et les eaux sont basses, tu ne vois pas le chemin du retour
Tu es perdu, l'amour est flou et confus
Les sommets et les vallées se succèdent, la pluie ne sort pas des nuages blancs
Survole la brume et vois ta vie clairement
Comprends et maîtrise ton chemin
Après la fin du monde, tu pourras toujours
Dissiper les nuages
Survole la brume et vois ta vie clairement
Comprends et maîtrise ton chemin
Après la fin du monde, tu pourras toujours
Dissiper les nuages et revenir au début