Lyrics and translation 周華健 - 飛越迷霧

飛越迷霧

没有花蝶儿不知归路
不见月星光也模糊
世间事笼罩层层迷雾
恍惚间听见有人哭
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初
不见岸大海是串串泪珠
没有风船儿谁来渡
世间人也来是阵阵孤独
黑暗中你左盼右顾
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初
你迷了路觉得人心不古
山高水低看不见来时路
你迷了路爱恨幽幽忽忽
峰回路转雨走不出白云深处
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日
飞跃迷雾把生命看清楚
明明白白掌握你的路
经过末世之后你总能够
拨云见日重回到最初

Преодолевая туман

Бабочки без пути, не зная, куда лететь,
Луна и звезды скрыты туманом, не дают им свет.
Мир окутан пеленой густого тумана,
Сквозь него слышу чей-то плач, словно обмана.
Ты заблудилась, думаешь, мир стал жестоким,
Горы высокие, реки глубокие, дороги все далеки.
Ты заблудилась, любовь и ненависть - неясная тень,
Извилистый путь, дождь не может вымыть белизну облаков в день.
Преодолей туман, разгляди жизнь ясней,
Четко и ясно выбери свой путь скорей.
После конца света ты сможешь вновь,
Развеять туман и вернуться к истокам любви.
Без берегов море - лишь череда слез,
Без ветра корабль - кто поможет мне здесь?
Люди в мире, словно призраки одиночества,
В темноте ты озираешься, ища помощи.
Ты заблудилась, думаешь, мир стал жестоким,
Горы высокие, реки глубокие, дороги все далеки.
Ты заблудилась, любовь и ненависть - неясная тень,
Извилистый путь, дождь не может вымыть белизну облаков в день.
Преодолей туман, разгляди жизнь ясней,
Четко и ясно выбери свой путь скорей.
После конца света ты сможешь вновь,
Развеять туман и вернуться к истокам любви.
Ты заблудилась, думаешь, мир стал жестоким,
Горы высокие, реки глубокие, дороги все далеки.
Ты заблудилась, любовь и ненависть - неясная тень,
Извилистый путь, дождь не может вымыть белизну облаков в день.
Преодолей туман, разгляди жизнь ясней,
Четко и ясно выбери свой путь скорей.
После конца света ты сможешь вновь,
Развеять туман.
Преодолей туман, разгляди жизнь ясней,
Четко и ясно выбери свой путь скорей.
После конца света ты сможешь вновь,
Развеять туман и вернуться к истокам любви.