Lyrics and translation 周蕙 - 該忘了你對不對

該忘了你對不對

大雨過後的眼淚 掛在裝滿回憶的櫥窗
我卻不想望一望 那些心碎的形狀
記憶是一個行囊 陪伴著我到世界流浪
我讓悲傷都裝上翅膀 再見了 就不能倔強

該忘了你對不對 怕自己無法面對
無怨無悔 把一切留給紀念
受過折磨的創傷 它會慢慢被歲月 一片片填滿
漸漸就習慣不再想 忘記曾經最痛的地方

該忘了你對不對 我應該堅強面對
學會遺忘 不能相愛的掙扎
記憶會為我收藏 那些美麗時光
為愛付出過的力量 帶著我去尋找 幸福的希望

記憶是一個行囊 陪伴著我到世界流浪
我讓悲傷都裝上翅膀 再見了 就不能倔強

該忘了你對不對 怕自己無法面對
無怨無悔 把一切留給紀念
受過折磨的創傷 它會慢慢被歲月 一片片填滿
漸漸就習慣不再想 忘記曾經最痛的地方

該忘了你對不對 我應該堅強面對
學會遺忘 不能相愛的掙扎
記憶會為我收藏 那些美麗時光
為愛付出過的力量 帶著我去尋找 幸福的希望

Должна ли я забыть тебя?

Слезы после ливня, как капли на витрине, полной воспоминаний,
Но я не хочу смотреть на эти осколки разбитого сердца.
Память - это мой багаж, который сопровождает меня в странствиях по миру.
Я отпускаю свою печаль, позволяю ей улететь на крыльях, прощай, я больше не буду упрямиться.

Должна ли я забыть тебя? Боюсь, что не смогу справиться,
Без горечи и сожалений, оставлю все в памяти.
Раны, причиненные болью, постепенно затянутся временем,
Постепенно я привыкну не вспоминать, забуду то место, где было больнее всего.

Должна ли я забыть тебя? Мне нужно быть сильной,
Научиться забывать, борьбу за любовь, что невозможна.
Память сохранит для меня те прекрасные мгновения,
Сила, которую я отдала любви, приведет меня к счастью, к надежде.

Память - это мой багаж, который сопровождает меня в странствиях по миру.
Я отпускаю свою печаль, позволяю ей улететь на крыльях, прощай, я больше не буду упрямиться.

Должна ли я забыть тебя? Боюсь, что не смогу справиться,
Без горечи и сожалений, оставлю все в памяти.
Раны, причиненные болью, постепенно затянутся временем,
Постепенно я привыкну не вспоминать, забуду то место, где было больнее всего.

Должна ли я забыть тебя? Мне нужно быть сильной,
Научиться забывать, борьбу за любовь, что невозможна.
Память сохранит для меня те прекрасные мгновения,
Сила, которую я отдала любви, приведет меня к счастью, к надежде.