Lyrics and translation 周蕙 - 赤裸

赤裸

你的愛我無法逃脫 你是道溫柔的鎖 你讓我愛 給的太多
你的眼我不能閃躲 藏不了我的脆弱 你面前是最真實的我
我從沒這樣瘋狂愛過 愛過

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

你的愛是我的線索 你是我溫曖的窩 解除我所有 疑惑
你的心我好想觸摸 為了你我會執著 我們的默契不用多說
我從沒這樣瘋狂愛過 愛過

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

放手去愛 放心去愛 我明白你對我的愛
用力去愛 用心去愛 我們之間沒有傷害

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸
我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

為你赤裸
藏在面具之後的我 心只為你赤裸

Nue

Ton amour, je ne peux pas y échapper, tu es un doux cadenas, tu me fais aimer, tu donnes trop.
Tes yeux, je ne peux pas les éviter, je ne peux pas cacher ma fragilité, devant toi, je suis mon vrai moi.
Je n'ai jamais été aussi folle amoureuse, amoureuse.

Je laisse mon cœur nu, avec toi, je n'ai pas peur de faire des erreurs, c'est toi qui me donne tout le courage pour le faire.
Mon cœur est nu pour toi, je ne te laisse posséder que moi, le moi qui se cache derrière le masque, mon cœur est nu pour toi.

Ton amour est mon indice, tu es mon nid douillet, tu résous tous mes doutes.
Ton cœur, j'ai tellement envie de le toucher, pour toi, je serai tenace, notre entente va de soi.
Je n'ai jamais été aussi folle amoureuse, amoureuse.

Je laisse mon cœur nu, avec toi, je n'ai pas peur de faire des erreurs, c'est toi qui me donne tout le courage pour le faire.
Mon cœur est nu pour toi, je ne te laisse posséder que moi, le moi qui se cache derrière le masque, mon cœur est nu pour toi.

Laisse-toi aller à l'amour, sois tranquille avec cet amour, je comprends ton amour pour moi.
Aime avec force, aime avec ton cœur, il n'y a pas de mal entre nous.

Je laisse mon cœur nu, avec toi, je n'ai pas peur de faire des erreurs, c'est toi qui me donne tout le courage pour le faire.
Mon cœur est nu pour toi, je ne te laisse posséder que moi, le moi qui se cache derrière le masque, mon cœur est nu pour toi.
Je laisse mon cœur nu, avec toi, je n'ai pas peur de faire des erreurs, c'est toi qui me donne tout le courage pour le faire.
Mon cœur est nu pour toi, je ne te laisse posséder que moi, le moi qui se cache derrière le masque, mon cœur est nu pour toi.

Nue pour toi.
Le moi qui se cache derrière le masque, mon cœur est nu pour toi.