Lyrics and translation 周蕙 - 赤裸

赤裸

你的愛我無法逃脫 你是道溫柔的鎖 你讓我愛 給的太多
你的眼我不能閃躲 藏不了我的脆弱 你面前是最真實的我
我從沒這樣瘋狂愛過 愛過

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

你的愛是我的線索 你是我溫曖的窩 解除我所有 疑惑
你的心我好想觸摸 為了你我會執著 我們的默契不用多說
我從沒這樣瘋狂愛過 愛過

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

放手去愛 放心去愛 我明白你對我的愛
用力去愛 用心去愛 我們之間沒有傷害

我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸
我讓心赤裸 有你就不怕犯錯 是你給我 所有勇氣去做
心只為你赤裸 我只讓你擁有我 藏在面具之後的我 心只為你赤裸

為你赤裸
藏在面具之後的我 心只為你赤裸

Обнажённая

Твоей любви мне не избежать, ты – нежный замок, ты позволил мне любить, дал так много,
Твоих глаз мне не миновать, не скрыть моей хрупкости, пред тобой я – самоё настоящее,
Никогда так безумно не любила, любила.

Я позволяю сердцу быть обнажённым, с тобой не страшно ошибаться, это ты даёшь мне всю смелость,
Сердце обнажено лишь для тебя, только тебе позволено им владеть, я, что прячусь за маской, сердце обнажено лишь для тебя.

Твоя любовь – моя нить Ариадны, ты – моё тёплое гнёздышко, ты развеиваешь все мои сомнения,
Твоего сердца мне так хочется коснуться, ради тебя я буду упорствовать, наше взаимопонимание не требует слов,
Никогда так безумно не любила, любила.

Я позволяю сердцу быть обнажённым, с тобой не страшно ошибаться, это ты даёшь мне всю смелость,
Сердце обнажено лишь для тебя, только тебе позволено им владеть, я, что прячусь за маской, сердце обнажено лишь для тебя.

Отбрось сомнения, люби свободно, я знаю, как ты меня любишь,
Люби сильно, люби всем сердцем, между нами нет места боли.

Я позволяю сердцу быть обнажённым, с тобой не страшно ошибаться, это ты даёшь мне всю смелость,
Сердце обнажено лишь для тебя, только тебе позволено им владеть, я, что прячусь за маской, сердце обнажено лишь для тебя.
Я позволяю сердцу быть обнажённым, с тобой не страшно ошибаться, это ты даёшь мне всю смелость,
Сердце обнажено лишь для тебя, только тебе позволено им владеть, я, что прячусь за маской, сердце обнажено лишь для тебя.

Обнажённая для тебя,
Я, что прячусь за маской, сердце обнажено лишь для тебя.