Lyrics and translation 周覓@Super Junior-M - 距離的擁抱
夏天的安靜
佔據空氣
Le
calme
de
l'été
occupe
l'air
陪伴
在哭泣的你
Accompagnant
ton
chagrin
他突然變成你的回憶
Il
est
soudainement
devenu
ton
souvenir
卻又再失去了自己
Mais
il
a
perdu
lui-même
冰冷的天氣
冷卻距離
Le
froid
du
temps
refroidit
la
distance
看見
在微笑的你
Je
vois
ton
sourire
聽說他已經慢慢遠離
On
dit
qu'il
s'éloigne
peu
à
peu
我卻沒有更靠近
Mais
je
ne
me
suis
pas
rapproché
讓我最孤單的溫柔
La
tendresse
qui
me
rend
le
plus
seul
溫暖最痛傷口
Réchauffe
mes
plaies
les
plus
douloureuses
安靜的在為你守候
Je
te
protège
en
silence
掏空心底
把思念換你倚靠手臂
Je
vide
mon
cœur,
échangeant
mes
pensées
pour
que
tu
t'appuies
sur
mon
bras
愛上你
我學會放棄
En
t'aimant,
j'ai
appris
à
renoncer
讓我最距離的擁抱
為你寂寞燃燒
Mon
étreinte
la
plus
distante
brûle
pour
ta
solitude
愛上你不需要打擾
T'aimer
ne
nécessite
pas
de
te
déranger
用我掌心
把你眼淚昇華到空氣
Avec
la
paume
de
ma
main,
je
sublime
tes
larmes
dans
l'air
把你悲傷
溶化在我的懷裡
Je
fond
ta
tristesse
dans
mes
bras
看著你和他
默然貼近
Je
te
vois,
toi
et
lui,
vous
vous
rapprochez
en
silence
發現你漸漸遠去
Je
découvre
que
tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
慢慢接受心碎的定律
J'accepte
lentement
la
loi
de
mon
cœur
brisé
最好的只留給過去
Le
meilleur
est
réservé
au
passé
讓我最距離的擁抱
為你寂寞燃燒
Mon
étreinte
la
plus
distante
brûle
pour
ta
solitude
愛上你不需要打擾
T'aimer
ne
nécessite
pas
de
te
déranger
用我掌心
把你眼淚昇華到空氣
Avec
la
paume
de
ma
main,
je
sublime
tes
larmes
dans
l'air
把你悲傷
溶化在我的懷裡
Je
fond
ta
tristesse
dans
mes
bras
手心的溫度
La
chaleur
de
ma
paume
傷害你的人才會懂
Ceux
qui
te
blessent
comprendront
我卻不能觸碰
Mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
看見你會淡然微笑
Je
vois
que
tu
souris
avec
détachement
永遠是我最美依靠
Tu
es
toujours
mon
plus
beau
soutien
這種距離的擁抱
Cette
étreinte
de
la
distance
想像幸福的味道
Imagine
le
goût
du
bonheur
讓我最孤單的溫柔
La
tendresse
qui
me
rend
le
plus
seul
溫暖最痛傷口
Réchauffe
mes
plaies
les
plus
douloureuses
安靜的在為你守候
Je
te
protège
en
silence
掏空心底
把思念換你倚靠手臂
Je
vide
mon
cœur,
échangeant
mes
pensées
pour
que
tu
t'appuies
sur
mon
bras
愛上你
我學會放棄
En
t'aimant,
j'ai
appris
à
renoncer
讓我最距離的擁抱
為你寂寞燃燒
Mon
étreinte
la
plus
distante
brûle
pour
ta
solitude
愛上你不需要打擾
T'aimer
ne
nécessite
pas
de
te
déranger
用我掌心
把你眼淚昇華到空氣
Avec
la
paume
de
ma
main,
je
sublime
tes
larmes
dans
l'air
把你悲傷
溶化在我的懷裡
Je
fond
ta
tristesse
dans
mes
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.