Lyrics and translation 周覓 feat. Tao - Love Tonight

Love Tonight

Wǔyè de míwù màn man sàn qù shí'èr diǎn zhōng shēng jiāng wǒ huànxǐng
Chuānsuō zài nà rénqún lǐ xiànzài xūyào xúnzhǎo xiē cìjī
Shuí néng dǐkàng xiānhóng de qìxí cā shēn érguò de rén qǐng xiǎoxīn
Wǒ yǐ fāchūle yāoqǐng shuí zhǔnbèi ràng wǒ tōu zǒu fǎnghuáng de xīn

Zhè shùnjiān de jiāohuì fàn xià zhìmìng de zuì
Wén dào xīn tiàodòng de zīwèi

Jiù hé wǒ yīqǐ
Zài jīnyè Oh Tonight fàngsì de qù ài
Fēngkuáng de Oh Tonight jiù wǔdòng zhè jiépāi
Woo yào tòngkuài woo bié děngdài
Wǒ hé nǐ Tonight yào cuīmián bān de ài

Yes, You're my secret lover

Hēisè de yèmù jíjiāng láilín
Nǐ de xīn bèi yíwàng zài nǎlǐ
ài yòu zài bànxìnbànyí
Gùshì de jiéjú wǒ jiù yǎo (yào) dìng nǐ

ài yǒushí xiàng móguǐ què měide hěn chúncuì
Xúnzhǎozhe xià yīgè tónglèi

Jiù hé wǒ yīqǐ
Zài jīnyè Oh Tonight fàngsì de qù ài
Fēngkuáng de Oh Tonight jiù wǔdòng zhè jiépāi
Woo yào tòngkuài woo bié děngdài
Wǒ hé nǐ Tonight yào cuīmián bān de ài

Yǎo yīkǒu ài de tiánmì bù lù hénjī
Jiù ràng nǐ sǐxīntādì Secret lover

Yǎo yīkǒu ài de tiánmì bù lù hénjī
Jiù ràng nǐ sǐxīntādì Secret lover

Gēnzhe wǒ yào de Swag hé wǒ de Step yǒu nǐ de Stage (You got it baby)
Xiāngxìn wǒ yī qǐlái bǎ xīn mén dǎkāi bùyào guān qǐlái
Nǐ shìxiàn àiliàn yī diǎn yī diǎn rú huǒ bān mànyán
Yào zhīdào ài bǐ xiǎngxiàng gēng kuài jiārù qídài bié ràng wǒ děngdài

Zài jīnyè Oh Tonight! Fēngkuáng de Oh Tonight!
Jiù xiànzài Oh Tonight (My secret lover)
Zhànjù ài Oh Tonight jiù wǔdòng zhè jiépāi
Woo yào tòngkuài woo bié děngdài
Hey shìfàng nǐ de ài (Oh Baby bié zài děngdài)

Jiù xiànzài Oh Tonight (woo)
Zhànjù ài Oh Tonight (Freak out, Freak out) jiù wǔdòng zhè jiépāi
Woo yào tòngkuài woo bié děngdài
Hey shìfàng nǐ de ài
Yào cuīmián bān de ài

Love Tonight

La brume de la nuit disparaît peu à peu, minuit sonne, me réveillant
Je traverse la foule, j'ai besoin de sensations fortes maintenant
Qui peut résister à l'attrait du rouge, les gens qui passent, attention
J'ai déjà lancé l'invitation, qui est prêt à me laisser voler mon cœur fou

Cette rencontre instantanée, un poison délicieux
Je ressens le rythme de mon cœur battre

Viens avec moi
Ce soir Oh Tonight, abandonne-toi à l'amour
Folle Oh Tonight, cette scène est en mouvement
Woo je veux être heureux, woo ne pas attendre
Toi et moi Tonight, un amour qui nous transporte

Oui, tu es mon amour secret

Le voile noir de la nuit arrive
Où est ton cœur, oublié ?
L'amour est à moitié présent, à moitié absent
Je décide (décide) de ton destin dans cette histoire

L'amour est parfois comme un fantôme, mais tellement pur
Cherchant un autre semblable

Viens avec moi
Ce soir Oh Tonight, abandonne-toi à l'amour
Folle Oh Tonight, cette scène est en mouvement
Woo je veux être heureux, woo ne pas attendre
Toi et moi Tonight, un amour qui nous transporte

Goûte à la douceur de l'amour, sans laisser de trace
Laisse-toi envahir par l'amour Secret lover

Goûte à la douceur de l'amour, sans laisser de trace
Laisse-toi envahir par l'amour Secret lover

Avec mon Swag et mon Step, ta Stage est là (You got it baby)
Crois-moi, ouvrons les portes du cœur, ne les refermons pas
Tu es mon amour, petit à petit, comme le feu qui se propage
Sache que l'amour est plus rapide que l'imagination, ajoute de l'attente, ne me fais pas attendre

Ce soir Oh Tonight ! Folle Oh Tonight !
Maintenant Oh Tonight (My secret lover)
Conquiers l'amour Oh Tonight, cette scène est en mouvement
Woo je veux être heureux, woo ne pas attendre
Hey libère ton amour (Oh Baby ne pas attendre)

Maintenant Oh Tonight (woo)
Conquiers l'amour Oh Tonight (Freak out, Freak out) cette scène est en mouvement
Woo je veux être heureux, woo ne pas attendre
Hey libère ton amour
Un amour qui nous transporte