Lyrics and translation ZHOUMI - Why (Color-blind) (Chinese Version)

Why (Color-blind) (Chinese Version)

Zài yǔ nǐ xiàng yù de céng jīng wǒ zhǎo dào xìng fú de dìng yì
Xīn tiào měi tiān gǎn dòng de tí xǐng wǒ de shì xiàn zhī wéi nǐ qiān yǐn
Gēn zhe nǐ fēng le wǒ yě yuàn yì
Cóng bú zhī yǐ ài de míng yì
Huì bǎ nǐ mái zài huái lǐ chéng shòu ài de jiān xīn

Guài wǒ de yǎn tài tān xīn ài liú dé bú shèng yī dī
Tài tān xīn fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ
Guài huí yì dōu tài tān xīn měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ
Tūn shì ài de shāng hén shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn

Wǒ yǐ wéi ài yǒng yuǎn jīng yíng méi yǒu rén bǐ nǐ gèng tòu míng
Rú jīn gé zhe xìng fú de bō lí méng chén de nǐ wǒ yǐ kàn bú qīng
Tòng suì de xīn zǒng shì ràng nǐ kū qì

Repeat

Hái tān tú nǐ de bèi yǐng
Hái lái dé jí ma hòu huǐ zhe shuō bú chū de shāng

Guài wǒ de shǒu tài tān xīn dōu lěng le hái xiǎng wò jǐn
Tài tān xīn tān xīn dé hái bú fàng qì ài nǐ
Guài fā sī yě tài tān xīn bú duàn jiū chán wǒ de yǎn jīng
Wú fǎ bǎi tuō guò qù ài nǐ hái xiǎng ài nǐ nà kē wǒ tān tú de xīn
ài nǐ wǒ tān tú de nǐ de xīn

Pourquoi (Color-blind) (Version chinoise)

Dans le passé, lorsque je t'ai rencontrée, j'ai trouvé le sens du bonheur
Mon cœur battait chaque jour, me rappelant que mon existence était pour toi, que je vivais pour toi
Je suis prêt à te suivre comme le vent
Je ne connais pas la signification de l'amour
Je vais te garder dans mes bras, c'est le prix que je paie pour l'amour

Mes yeux sont trop gourmands, l'amour que je reçois ne suffit pas
Trop gourmand, mon amour débridé a obscurci ton image
Les souvenirs sont trop gourmands, ils sont si beaux que je ne te vois plus
J'ai avalé la cicatrice de l'amour, j'ai perdu ton cœur, victime de ma gourmandise

Je pensais que l'amour était éternellement brillant, personne n'était plus transparent que toi
Maintenant, derrière le verre du bonheur, tu es enveloppé de brume, je ne te vois plus clairement
Mon cœur brisé te fait constamment pleurer

Répète

Je suis toujours attiré par ton ombre
Est-ce trop tard pour revenir en arrière, pour dire la douleur que je ne peux pas dire

Mes mains sont trop gourmandes, elles sont froides, mais elles veulent toujours te serrer
Trop gourmand, trop gourmand, je n'abandonne pas l'amour pour toi
Mes pensées sont trop gourmandes, elles me font constamment penser, mes yeux sont épuisés
Je ne peux pas oublier le passé, j'ai toujours envie de t'aimer, c'est mon cœur gourmand
T'aimer, c'est mon cœur gourmand pour toi