Lyrics and translation ZHOUMI - rewind korean version

rewind korean version

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play
Nae sigyeneun neul meomchwoseo
Siganui miro hemaenda
Eojega machi naeil gatgo saebyeok jinamyeon bamiya
Sigan geoseulleo ollaga i bami jeomunda
Hyeonsireun neomu apa gieogeul doegama

Jogeum eojireoun gieok soge
(Geokkuro heureuneun) sagyejeoreul jina Yeah
Uril ieojudeon geu jogakdeureul
Chajanael geoya Oh Yeah
Hanado irchi anheul geoya Oh

Now stop and rewind yeoreume meomchwo
Neowa na haengbokhaetdeon gyejeol mami tteollyeoonda
Stop and play it neoui mameul dollyeo Oh Girl
Kkumgateun i sunganeul nae pume ana
Naege sarangeul doedollyeojwo It's time to rewind

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play

Doraseoneun neol baraboda nan ttaragaseo neol jaba
Kkok butjabeun soneul ppurichyeo
Neon gadeon gireul gyesok ga
Amuri bulleo sewodo deutjido anheun chae
Ssaneulhan gonggi soge nal beoryeodugoseo

An dwae nochyeobeorin gieok soge
(Deo siganeul dollyeo) geu sunganeul chaja Yeah
Uril heuteobeorin geu jogakdeureul
Chajanael geoya Oh Yeah
Dasin ibyeori mot oge

Now stop and rewind gyeoure meomchwo
Neowa na ttatteutaetdeon gyejeol mami tteollyeoonda
Stop and play it neoui mameul dollyeo Oh Girl
Kkumgateun i sunganeul nae pume ana
Naege sarangeul doedollyeojwo It's time to rewind

Siganui yeoreo byeonju soge
Ne mameul (hana dul)
Sone jwigo jamdeureo

Nae siganeun tto bandaero gane
Gyesokhaeseo nae mam hanguseok ane
Nega namgyeonoheun heunjeoge hollin deusi
Jakkuman chueok sogeuro nal deryeo gane
Utgiman hadeon naega byeonhaega johatdeon geuttaega
Jiwojiji anha jogeumssik mogeul joyeowa
Sigani bidioramyeon nureullae Rewind beoteun
Geodeobeoryeo apeun ibyeoriran keoteun

Now stop and rewind ibyeore meomchwo
Gieogui papyeondeureul jwimyeon
Mami sangcheo nado
Stop and play it neoui mameul dollyeo Oh Girl
On mameul da hwijeoeo ne jogakdeuri
Naege sarangeul doedollyeojwo It's time to rewind

Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop

rebobiner version coréenne

Arrête Rebobine Rebobine
Arrête Rebobine Rebobine Rebobine Rebobine
Arrête, Rebobine, Lis
Mon temps est toujours arrêté
Je suis perdu dans le labyrinthe du temps
Hier semble être comme demain, et après le lever du soleil, c'est la nuit
Le temps s'écoule, et cette nuit est bientôt finie
Le présent est trop douloureux, alors je reviens sur les souvenirs

Dans mes souvenirs un peu flous
(Qui coule comme un courant) j'ai traversé les saisons, Yeah
Je vais retrouver les moments où nous nous sommes rencontrés
Je vais les retrouver, Oh Yeah
Je ne vais rien perdre, Oh

Maintenant, arrête et rebobine, arrête l'été
La saison où nous étions heureux ensemble, ce souvenir me revient
Arrête et fais jouer, fais tourner ton cœur, Oh Girl
J'embrasse ces moments comme un rêve
Ramène-moi ton amour, c'est le moment de rebobiner

Arrête Rebobine Rebobine
Arrête Rebobine Rebobine Rebobine Rebobine
Arrête, Rebobine, Lis

Je te regarde en arrière, je te suis et je te rattrape
Je te tiens fermement par la main
Tu continues sur la route que tu as empruntée
Même si je crie à pleins poumons, tu ne m'entends pas
Tu me laisses dans l'air froid

Non, dans mes souvenirs perdus
(Fais tourner le temps) je vais retrouver ces moments, Yeah
Je vais retrouver les moments où nous nous sommes séparés
Je vais les retrouver, Oh Yeah
Pour ne plus jamais nous dire au revoir

Maintenant, arrête et rebobine, arrête l'hiver
La saison où nous étions chaleureux ensemble, ce souvenir me revient
Arrête et fais jouer, fais tourner ton cœur, Oh Girl
J'embrasse ces moments comme un rêve
Ramène-moi ton amour, c'est le moment de rebobiner

Dans les nombreuses variations du temps
Ton cœur (un, deux)
Je le tiens dans ma main et je m'endors

Mon temps va de nouveau en avant
Il continue, mon cœur est en morceaux
Les traces que tu as laissées, comme une illusion
Me ramènent constamment dans les souvenirs
À cette époque, où j'étais mal à l'aise et que j'aimais changer
Je ne l'oublie pas, je le ressens de plus en plus
Si le temps est un film, j'appuie sur le bouton Rewind
Cet adieu douloureux qui me poursuit

Maintenant, arrête et rebobine, arrête l'adieu
En retournant les pages de mes souvenirs
Mon cœur est encore blessé
Arrête et fais jouer, fais tourner ton cœur, Oh Girl
Je déverse tout mon cœur, tes moments
Ramène-moi ton amour, c'est le moment de rebobiner

Arrête Rebobine Rebobine
Arrête Rebobine Rebobine Rebobine Rebobine
Arrête