Lyrics and translation ZHOUMI - 一人的寂寞

一人的寂寞

Zhōngyú sōng kāi shǒu fàng kāile nǐ qiānqiǎng de lǐyóu
Tīng nǐ shuō nǐ yǐjīng bù ài wǒ wǒ dītóu jiǎzhuāng kàn bù dào nánguò
ài gěi de tòngkǔ ràng wǒ xuéhuì bǎituō gūdú
Gǎnshòu bù dàole nǐ de wēndù bùrú wàngjì céngjīng gěi de hēhù

Gǎnqíng de lǚtú biàn chéng xīn suì de tòngchǔ
Zài àiqíng de mígōng xúnzhǎo xìngfú
Nà ài de mǎnzú cái fāxiàn zhǐshì shùfù
Zěnme cáinéng ràng wǒ kàn dé qīngchǔ

*Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Dào zuìhòu wǒ míngbáile shénme cái shì ài de jiětuō

ài gěi de chéngnuò biàn chéng wúxíng de jiāsuǒ
Liúlèi de xīn shǐzhōng bùnéng chéngshòu
ài gěi de lǐngwù hǎo ràng rén kàn de qīngchǔ
Shíjiān huàguò ài liúshī de wēndù

Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Wǒ yě bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Míngbáile zhè jiùshì ài de jiětuō

Huíyì xiàng shì dàn diào de yánsè
Qǔdài wàng bù diào de kuàilè
Chénmò dàitìle suǒyǒu juézé

*Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Dào zuìhòu wǒ míngbáile shénme cái shì ài de jiětuō

La solitude d'un homme

Finalement, j'ai lâché prise, j'ai laissé tomber tes faibles excuses
Je t'ai entendu dire que tu ne m'aimais plus, j'ai baissé la tête et fait semblant de ne pas voir la tristesse
L'amour m'a donné de la douleur, j'ai appris à surmonter la solitude
Je ne sens plus ta chaleur, il vaut mieux oublier les promesses que tu as faites

Le chemin de l'amour s'est transformé en un lieu de douleur déchirante
J'ai cherché le bonheur dans le labyrinthe de l'amour
La satisfaction de l'amour, j'ai découvert que ce n'était que du confort
Comment puis-je voir clairement ?

*Seul, j'apprends à savourer la souffrance
Mais pourquoi les larmes coulent-elles encore ? Je me suis convaincu que je ne comprenais toujours pas, oh
Je ne veux pas te lâcher, tes tendres paroles me restent
Aimer jusqu'au bout n'est pas ta faute
Finalement, j'ai compris ce qu'était la libération de l'amour

Les promesses de l'amour sont devenues des chaînes invisibles
Mon cœur brisé ne peut pas supporter
Le cadeau de l'amour, il est bon que les gens le voient clairement
Le temps passe, l'amour perd sa chaleur

Seul, j'apprends à savourer la souffrance
Mais pourquoi les larmes coulent-elles encore ? Je me suis convaincu que je ne comprenais toujours pas, oh
Je ne veux pas te lâcher non plus, tes tendres paroles me restent
Aimer jusqu'au bout n'est pas ta faute
J'ai compris, c'est la libération de l'amour

Les souvenirs ressemblent à des couleurs délavées
Ils remplacent le bonheur que je n'oublie pas
Le silence remplace tous les choix

*Seul, j'apprends à savourer la souffrance
Mais pourquoi les larmes coulent-elles encore ? Je me suis convaincu que je ne comprenais toujours pas, oh
Je ne veux pas te lâcher, tes tendres paroles me restent
Aimer jusqu'au bout n'est pas ta faute
Finalement, j'ai compris ce qu'était la libération de l'amour