对望 心宝唯一 - ZHOUMI translation in German

对望 心宝唯一

太贪心 （Blind） - 周觅
在与你相遇的曾经
我找到幸福的定义
心跳每天感动的提醒
我的视线只为你牵引
跟着你疯了 我也愿意
从不知以爱的名义
会把你埋在怀里 承受爱的艰辛
怪我的眼太贪心
爱流得不剩一滴
太贪心 犯滥的爱快淹没了你
怪回忆都太贪心
美得让我看不见你
吞噬爱的伤痕
失去 你对爱贪图的心
我以为爱永远晶莹
没有人比你更透明
如今隔着幸福的玻璃
蒙尘的你我已看不清
痛碎的心 总是让你哭泣
怪我的眼太贪心
爱流得不剩一滴
太贪心 犯滥的爱快淹没了你
怪回忆都太贪心
美得让我看不见你
吞噬爱的伤痕
失去 你对爱贪图的心
还贪图你的背影
还来得及吗
后悔着说不出的伤
怪我的手太贪心
都冷了还想握紧
太贪心 贪心得还不放弃爱你
怪发丝也太贪心
不断纠缠我的眼睛
无法摆脱过去 爱你
还想爱你 那颗我贪图的心
爱你 我贪图的你的心

Gegenüberstellung - Herz, mein Ein und Alles

Zu gierig (Blind) - Zhou Mi
Als ich dich einst traf,
fand ich die Definition von Glück.
Jeden Tag erinnert mich mein Herzschlag an die Rührung,
mein Blick ist nur auf dich gerichtet.
Ich bin bereit, mit dir verrückt zu werden,
wusste nicht, dass ich im Namen der Liebe
dich in meinen Armen halten und die Mühen der Liebe ertragen würde.
Es ist die Schuld meiner zu gierigen Augen,
dass die Liebe bis auf den letzten Tropfen verrinnt.
Zu gierig, die überbordende Liebe ertränkt dich fast.
Es ist die Schuld der zu gierigen Erinnerungen,
die so schön sind, dass ich dich nicht mehr sehen kann.
Die Narben der Liebe verschlingend,
verliere ich dein nach Liebe gierendes Herz.
Ich dachte, Liebe sei für immer kristallklar,
niemand ist transparenter als du.
Jetzt, durch das Glas des Glücks getrennt,
kann ich dich, verstaubt, nicht mehr klar sehen.
Mein gebrochenes Herz bringt dich immer zum Weinen.
Es ist die Schuld meiner zu gierigen Augen,
dass die Liebe bis auf den letzten Tropfen verrinnt.
Zu gierig, die überbordende Liebe ertränkt dich fast.
Es ist die Schuld der zu gierigen Erinnerungen,
die so schön sind, dass ich dich nicht mehr sehen kann.
Die Narben der Liebe verschlingend,
verliere ich dein nach Liebe gierendes Herz.
Ich sehne mich immer noch nach deinem Schatten,
ist es noch rechtzeitig?
Ich bereue die unausgesprochenen Verletzungen.
Es ist die Schuld meiner zu gierigen Hände,
die, obwohl sie kalt sind, dich immer noch festhalten wollen.
Zu gierig, zu gierig, um aufzugeben, dich zu lieben.
Es ist die Schuld der zu gierigen Haarsträhnen,
die sich ständig in meinen Augen verfangen.
Ich kann mich nicht von der Vergangenheit lösen, dich zu lieben.
Ich will dich immer noch lieben, das Herz, nach dem ich mich sehne.
Dich lieben, dein Herz, nach dem ich mich sehne.