Lyrics and translation 周迅 - 春光

春光

一抹抹西落的春光
洒在你痴痴的脸庞
落在那起伏的胸膛
将你的心慢慢烫
像细雨般的飘飘荡荡
滴成浓浓的渴望
你始终只愿倚着窗
等有情人向里望
窗外的人儿啊
你也只能暗暗笑她的傻
窗内的人儿啊
我懂你的心不堪伤
所以关上心只开窗
一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

窗外的人儿啊
你也只能暗暗笑她的傻
窗内的人儿啊
我懂你的心不堪伤
所以关上心只开窗
一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

曾经给爱给得如痴如狂
换得来如梦魇一场
你紧锁眉说真爱难找
所以只愿每日每夜锁门开窗
低笑高唱度秋过冬
等着春光

一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

Весенний свет

Лучи заходящего весеннего солнца
Ложатся на твое задумчивое лицо,
На твою вздымающуюся грудь,
И сердце твоё медленно плавится.
Словно мелкий дождь,
Превращаются они в жгучее желание.
Ты по-прежнему хочешь лишь сидеть у окна,
Ждать, когда любимый заглянет в него.
О, тот, кто за окном,
Ты можешь лишь тайком смеяться над её глупостью.
А ты, кто по ту сторону,
Я знаю, твое сердце не вынесет боли,
Поэтому ты закрыла его, оставив открытым лишь окно.
Лучи заходящего весеннего солнца
Медленно плавят твое сердце.
Ты по-прежнему хочешь лишь сидеть у окна,
За которым виден лишь весенний свет.

О, тот, кто за окном,
Ты можешь лишь тайком смеяться над её глупостью.
А ты, кто по ту сторону,
Я знаю, твое сердце не вынесет боли,
Поэтому ты закрыла его, оставив открытым лишь окно.
Лучи заходящего весеннего солнца
Медленно плавят твое сердце.
Ты по-прежнему хочешь лишь сидеть у окна,
За которым виден лишь весенний свет.

Когда-то ты любила без памяти,
Но всё обернулось кошмаром.
Ты хмуришься, говоря, что настоящую любовь не найти,
И теперь лишь запираешь дверь на ночь, оставляя открытым окно,
Тихо смеёшься и поёшь, пережидая осень и зиму,
В ожидании весеннего света.

Лучи заходящего весеннего солнца
Медленно плавят твое сердце.
Ты по-прежнему хочешь лишь сидеть у окна,
За которым виден лишь весенний свет.