Lyrics and translation 周迅 - 不醒的四月

不醒的四月

往北望去的星星
让我忧郁，生命里的天真
怎么会迟疑
你的眼睛，穿过我的心
躲在我梦里，不平静
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
这爱情

离开我的距离，让人灰心
不一样的城市，霓红一样美丽

我在等待，意外的颜色
足够的快乐，你会吻我
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
这爱情，让我着迷
一直不醒，一直不醒

不醒

Avril insomnie

Les étoiles qui regardent vers le nord
Me rendent mélancolique, la naïveté dans ma vie
Comment pourrais-je hésiter
Tes yeux, traversant mon cœur
Se cachant dans mon rêve, ne trouvant pas la paix
Je crois que je t'aime
Dans cet avril ensoleillé
Je vais au fond de la mer avec toi
Enterrer mon mauvais caractère
Je crois que je t'aime
Se précipiter à nouveau dans les marais
C'est le courage que tu m'as donné
Mais tu t'échappes en silence
Cet amour

La distance qui te sépare de moi, me décourage
Des villes différentes, les néons sont tout aussi beaux

J'attends, une couleur inattendue
Assez de bonheur, tu m'embrasserai
Je crois que je t'aime
Dans cet avril ensoleillé
Je vais au fond de la mer avec toi
Enterrer mon mauvais caractère
Je crois que je t'aime
Se précipiter à nouveau dans les marais
C'est le courage que tu m'as donné
Mais tu t'échappes en silence
Je crois que je t'aime
Dans cet avril ensoleillé
Je vais au fond de la mer avec toi
Enterrer mon mauvais caractère
Je crois que je t'aime
Se précipiter à nouveau dans les marais
C'est le courage que tu m'as donné
Mais tu t'échappes en silence
Cet amour, me fascine
Je ne me réveille pas, je ne me réveille pas

Insomnie