Lyrics and translation 周迅 - 偶遇
放轻点
Chuchote
我就要飞起来
Je
vais
m'envoler
乘着今晚
的月色离开
Sous
la
lumière
de
la
lune
d'aujourd'hui,
je
m'en
vais
看我飞起来
Regarde-moi
m'envoler
碰到你纯属意外
Te
rencontrer
est
un
pur
hasard
快别走开
Ne
pars
pas
看着夜空真精彩
Regarde
le
ciel
nocturne,
il
est
magnifique
流星飞向远方的海
La
comète
s'envole
vers
la
mer
lointaine
美丽的意外
Belle
surprise
快一些
Plus
vite
我要再快一些
Je
veux
aller
encore
plus
vite
穿过云朵
Traverser
les
nuages
靠近你的视线
Approcher
de
ton
regard
在你身边
A
tes
côtés
叮咚叮咚的音乐
La
musique
tinkle,
tinkle
怕你讨厌
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
没有多余的誓言
Pas
de
serments
superflus
只有我们单纯的脸
Seuls
nos
visages
simples
笑得鲜艳
Sourient
joyeusement
嘟嘟嘟...
Doo
doo
doo...
放轻点
Chuchote
我就要飞起来
Je
vais
m'envoler
乘着今晚
的月色离开
Sous
la
lumière
de
la
lune
d'aujourd'hui,
je
m'en
vais
在你身边
A
tes
côtés
叮咚叮咚的音乐
La
musique
tinkle,
tinkle
怕你讨厌
J'ai
peur
que
tu
ne
m'aimes
pas
没有多余的誓言
Pas
de
serments
superflus
只有我们单纯的脸
Seuls
nos
visages
simples
美丽的意外
Belle
surprise
放轻点
Chuchote
我就要飞起来
Je
vais
m'envoler
放轻点
Chuchote
我就要飞起来
Je
vais
m'envoler
放轻点
Chuchote
放轻点
Chuchote
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.