Lyrics and translation 周迅 - 幸福花园
这寂寞让人摇摆
Cette
solitude
me
fait
vaciller
变成我坚强的阻碍
Devenant
un
obstacle
à
ma
force
昨天的记忆又飘来
Les
souvenirs
d'hier
reviennent
该如何对待
Comment
les
affronter
请你把我的心先放开
S'il
te
plaît,
laisse
mon
cœur
s'ouvrir
来站在我的身旁等待着幸福的花开
Viens
te
tenir
à
mes
côtés,
attendant
la
floraison
du
bonheur
而我在那找不到
Et
moi,
je
ne
trouve
pas
心里的那片海
La
mer
dans
mon
cœur
让我给你双手
Laisse-moi
te
donner
mes
mains
给你温暖
Te
donner
de
la
chaleur
你感到温度冷了
Tu
sens
que
la
température
est
froide
要勇敢的人才能找到幸福园中最美的花
Il
faut
être
courageux
pour
trouver
la
plus
belle
fleur
du
jardin
du
bonheur
来吧靠近我吧
Viens,
rapproche-toi
de
moi
让阳光融化你所有的忧伤
Laisse
le
soleil
fondre
toute
ta
tristesse
让我们勇敢直到微笑爬上你脸庞
Soyons
courageux
jusqu'à
ce
que
le
sourire
s'installe
sur
ton
visage
让我给你双手
Laisse-moi
te
donner
mes
mains
给你温暖
Te
donner
de
la
chaleur
你感到温度冷了
Tu
sens
que
la
température
est
froide
要勇敢的人才能找到幸福园中最美的花
Il
faut
être
courageux
pour
trouver
la
plus
belle
fleur
du
jardin
du
bonheur
来吧靠近我吧
Viens,
rapproche-toi
de
moi
让阳光融化你所有的忧伤
Laisse
le
soleil
fondre
toute
ta
tristesse
让我们勇敢直到微笑爬上你脸庞
Soyons
courageux
jusqu'à
ce
que
le
sourire
s'installe
sur
ton
visage
生活总有伤害
La
vie
réserve
toujours
des
blessures
而你怎能给我伤害
Et
comment
peux-tu
me
blesser
快让那苦色多起来
Laisse
ce
visage
triste
se
multiplier
闪亮的日子不在离开
Les
jours
brillants
ne
partent
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.