Lyrics and translation 周迅 - 无邪气
天一亮就辜负你的天使
Dès
l'aube,
je
trahis
l'ange
en
toi
推开窗想飞出你的心事
J'ouvre
la
fenêtre
pour
faire
voler
tes
pensées
习惯性的脆弱不加掩饰
Ma
fragilité
habituelle
n'est
pas
dissimulée
把爱写成残忍的诗
Je
transforme
l'amour
en
un
poème
cruel
情愿刻画你太善良
Je
préfère
te
peindre
comme
étant
trop
bon
澄清都是
Tout
est
clair
除非伤害你太牵强
Sauf
que
te
blesser
est
trop
forcé
坏乐坚持
Mauvaise
musique
persiste
天一黑就背叛你的天使
Dès
la
tombée
de
la
nuit,
je
trahis
l'ange
en
toi
和你交换了寂寞的位置
J'échange
ma
solitude
pour
la
tienne
为你偷走空荡房间的钥匙
Je
t'ai
volé
la
clé
de
ta
pièce
vide
背着我别说那个字
Ne
prononce
pas
ce
mot
en
me
regardant
情愿刻画你太善良
Je
préfère
te
peindre
comme
étant
trop
bon
澄清都是
Tout
est
clair
除非伤害你太牵强
Sauf
que
te
blesser
est
trop
forcé
坏乐坚持
Mauvaise
musique
persiste
我们每天都在幻想幸福的事
Nous
rêvons
tous
les
jours
de
bonheur
最终只剩你一个人
Finalement,
il
ne
reste
que
toi
小心天使
Attention
à
l'ange
我为你期待
J'attends
pour
toi
无邪气的爱
L'amour
innocent
我为你期待
J'attends
pour
toi
无邪气的爱
L'amour
innocent
我为你期待
J'attends
pour
toi
无邪气的爱
L'amour
innocent
我为你期待
J'attends
pour
toi
无邪气的爱
L'amour
innocent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.