Lyrics and translation 周迅 - 春天

春天

停在遥远的山谷的列车
早已习惯了羞怜的颜色
在黄昏来临的时候
为昨天不到了
停在遥远的山谷的列车
是黄色的布谷鸟的窝
在美的落叶覆盖着
有怎样温暖呢
我们没想到
春天来得那么早
还给你
丢在床角的外套
我们没想到
美梦醒来得那么早
剩下这空荡的房间
一个人打扫

我们没想到
春天来得那么早
还给你

丢在床角的外套
我们没想到
美梦醒来得那么早
剩下这空荡的房间
一个人打扫
我们没想到
春天来得那么早
还给你

丢在床角的外套
我们没想到
美梦醒来得那么早
剩下这空荡的房间
没人打扫

Printemps

Le train qui s'est arrêté dans la vallée lointaine
S'est habitué à la couleur de la timidité
Au moment où le crépuscule arrive
Pour hier qui n'est pas arrivé
Le train qui s'est arrêté dans la vallée lointaine
C'est le nid du coucou jaune
Couvert de belles feuilles mortes
Quelle chaleur il y a ?
On ne s'attendait pas
Au printemps qui arrive si tôt
Je te rends
Le manteau que tu as laissé au coin du lit
On ne s'attendait pas
Au réveil du rêve si tôt
Il ne reste que cette chambre vide
A nettoyer seule

On ne s'attendait pas
Au printemps qui arrive si tôt
Je te rends

Le manteau que tu as laissé au coin du lit
On ne s'attendait pas
Au réveil du rêve si tôt
Il ne reste que cette chambre vide
A nettoyer seule
On ne s'attendait pas
Au printemps qui arrive si tôt
Je te rends

Le manteau que tu as laissé au coin du lit
On ne s'attendait pas
Au réveil du rêve si tôt
Il ne reste que cette chambre vide
Personne ne nettoie