周雲蓬 - 镜中 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 周雲蓬 - 镜中




镜中
Dans le miroir
我在镜中等你归来
Je t'attends dans le miroir, mon amour
坐在镜中望窗外
Assis dans le miroir, je regarde dehors
想起一生后悔的事情
Je pense à toutes les choses que j'ai regrettées dans ma vie
梅花就会落下来
Et les fleurs de prunier tombent
我在镜中等你归来
Je t'attends dans le miroir, mon amour
坐在镜中看云天
Assis dans le miroir, je regarde les nuages
想起一生后悔的事情
Je pense à toutes les choses que j'ai regrettées dans ma vie
梅花就会落满南山
Et les fleurs de prunier couvrent la montagne du sud
镜子照镜子
Le miroir se reflète dans le miroir
很多的镜子
Tant de miroirs
所有镜中都要有你
Tous les miroirs doivent te contenir
一个小影子
Une petite ombre
一个老影子
Une vieille ombre
抱着睡进黑暗里
On se blottit dans les ténèbres pour dormir
~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~
一个小影子
Une petite ombre
一个老影子
Une vieille ombre
抱着睡进黑暗里
On se blottit dans les ténèbres pour dormir
镜子照镜子
Le miroir se reflète dans le miroir
很多的镜子
Tant de miroirs
所有镜子都要有你
Tous les miroirs doivent te contenir
一个小影子
Une petite ombre
一个老影子
Une vieille ombre
抱着睡进黑暗里
On se blottit dans les ténèbres pour dormir
镜子照镜子
Le miroir se reflète dans le miroir
很多镜子
Tant de miroirs
所有镜子都要有你
Tous les miroirs doivent te contenir
一个小影子
Une petite ombre
一个老影子
Une vieille ombre
抱着睡进黑暗里
On se blottit dans les ténèbres pour dormir
镜子照镜子
Le miroir se reflète dans le miroir
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.