Lyrics and translation Wanuka - Mimicry Man (feat. nee)

Mimicry Man (feat. nee)

偉大な奴が評価した
それ見て少女が評価した
恋しくないのに評価した
自我ないようね

センスが良いって思われたい
そのため流行りを笑ってた
取り繕っては誤魔化した
望みは何点？ 八点

黙ってないで 創った愛で
腐ったレッテル貼っていな
誰じゃないね 分かってないね
君って何？言ってみな
見窄らしくはないけど堪えて

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
もう八点だ 君も八点だ
共に深く深く愛せよ

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
涙流すもんです 僕ら本日
想う本質 つまり八点ショー

偉大な奴が馬鹿にした
ほらまた少女が馬鹿にした
僕だけ好きって言い張った
懲りないのよね

素直に生きても嫌われた
それでも必死に抗った
あなたが救ってくれたんだ
望みは何点？ 八点

笑って泣いて 謳った愛で
腐ったレッテル砕いた
僕じゃないね 分かってないね
君って誰？言ってみな
擦り傷一つないけど堪えて

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
もう八点だ 君も八点だ
共に深く深く愛せよ

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
両手繋ぐもんです 僕ら本日
夢見る本質 つまりハッピーショー

内心少女分かってた
変わり目かもなって分かってた
内心僕も気づいてた
変わり目かもなって気づいてた

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
もう八点だ 君も八点だ
共に深く深く愛せよ

夜中に化けの皮剥ぐようね
朝 化けの皮現るようね
涙流すもんです 僕ら本日
想う本質 つまり八点ショー

Человек-подражатель (feat. nee)

Какой-то важный хмырь оценил,
Девочка-припевочка увидела и тоже оценила.
Даже не влюбившись, оценила,
Словно своего мнения у неё нет.

Хотела, чтобы её считали обладающей вкусом,
Поэтому смеялась над популярным,
Приукрашивала и заметала следы,
Какая оценка твоя мечта? Восемь баллов.

Не молчи, ведь я создала эту любовь,
А ты лепишь свои гнилые ярлыки,
Ты не он, ты не понимаешь,
Кто ты такой? Скажи мне,
Ты не жалок, но попытайся понять.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Уже восемь баллов, и ты на восемь баллов,
Давай же вместе, глубоко-глубоко, любить друг друга.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Сегодня мы прольем слезы,
Ведь истинная суть наших желаний — это шоу на восемь баллов.

Какой-то важный хмырь выставил себя дураком,
И снова девочка-припевочка выставила себя дурой,
А я упрямо твердила, что люблю только тебя,
Неисправимая, да?

Пыталась жить честно, но меня отвергли,
И всё равно я отчаянно боролась,
Это ты меня спас,
Какая оценка твоя мечта? Восемь баллов.

Смеялись и плакали, воспевая нашу любовь,
Разбили вдребезги все гнилые ярлыки,
Это не я, ты не понимаешь,
Кто ты такой? Скажи мне,
Ни царапины на мне, но попытайся понять.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Уже восемь баллов, и ты на восемь баллов,
Давай же вместе, глубоко-глубоко, любить друг друга.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Сегодня мы возьмемся за руки,
Ведь истинная суть наших грёз — это настоящее шоу счастья.

В глубине души эта девочка знала,
Что перемены, возможно, уже близко,
В глубине души я тоже это понимала,
Что перемены, возможно, уже близко.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Уже восемь баллов, и ты на восемь баллов,
Давай же вместе, глубоко-глубоко, любить друг друга.

Ночью ты словно сбрасываешь личину,
Утром снова её надеваешь,
Сегодня мы прольем слёзы,
Ведь истинная суть наших желаний — это шоу на восемь баллов.