Lyrics and translation Wanuka - Patchwork

Patchwork

脳内状態 mostな独占したい
妬いて惹かれる 時々疎くて
コンセンサスな mind で対抗したい
こちら見てる試したいことを 俯瞰的捜索

あーもういいわ
黙ってらんねぇ センスの共鳴
さぁもう行こうか
自炊で足りねぇインテリジェンスを
コンサルタントな交友で補う策略だから
最終的に華やか

アイワナ理性に押っ魂消
焼き餅上等 かっ飛ばせ
熱愛中？決闘中？
意欲は呑気に沸騰中
誰もが幻未体験
心の仲間で見たいけん
親密関係イッツオッケー

妄想状態 ロマンスの体験したい
敏感になるほど 逆上せる恋なら
現る風景 ノーマルに反論したい
ミス責めぬこと 追い風模様が
愛的存在

あーもういいわ
妥協はできねぇ ピリピリ戦況
さぁもう行こうか
理想に近づくシミュレーションなら
プレゼントなど待たず自分で動いていけるから
最終的に清らか

ライクア育ちで押っ魂消
種まき宣言やったげて
復興中 意中 無我夢中
ネタバレ人生嫌んなって
理解のサークル作って
足並み揃えてイッツオッケー

期待の寄席集め 同志を横に
オチつけばわかる 狙いの味も
駆けて引くごとに 縮まる距離が
確かなエモーションになるから

アイワナ理性に押っ魂消
焼き餅上等 かっ飛ばせ
熱愛中？決闘中？
意欲は呑気に沸騰中
誰もが幻未体験
心の仲間で見たいけん
親密関係イッツオッケー

ライクア育ちで押っ魂消
種まき宣言やったげて
復興中 意中 無我夢中
ネタバレ人生嫌んなって
理解のサークル作って
足並み揃えてイッツオー イッツオー イッツオッケー

Лоскутное одеяло

Хочу полностью завладеть твоим разумом
Ревную и тянусь к тебе, иногда ты мне безразличен
Хочу противостоять твоему мнению
Смотришь на меня, хочешь испытать, ищешь сверху вниз

А, всё равно
Не могу молчать, резонанс чувств
Пойдем же
Мне не хватает интеллекта, чтобы готовить самой
Поэтому моя стратегия - восполнять его, общаясь с умными друзьями
В итоге, это красиво

Хочу, чтобы моя душа была подавлена разумом
Ревность? Да пожалуйста! Давай, жги!
Влюбленность? Дуэль?
Желание безмятежно кипит
Никто не испытывал этой иллюзии
Хочу увидеть ее с близкими по духу
Близкие отношения? Да, отлично!

Хочу испытать романтику в своем воображении
Если это любовь, которая сводит с ума, когда становишься чувствительнее
Хочу возразить обычному пейзажу, который появляется
Не винить в ошибках, попутный ветер
Любящее существо

А, всё равно
Не могу идти на компромиссы, ситуация накаляется
Пойдем же
Если это симуляция приближения к идеалу
Я могу двигаться сама, не дожидаясь подарков
В итоге, это чисто

Хочу, чтобы моя душа была подавлена воспитанием
Сделала заявление о посеве
Восстанавливаюсь, увлечена, без ума от тебя
Устала от предсказуемой жизни
Создала круг понимания
Шагаем в ногу, это прекрасно

Собрала коллекцию ожиданий, рядом соратники
Если добавить концовку, то будет ясен и вкус цели
С каждым рывком и остановкой расстояние сокращается
Это становится настоящей эмоцией

Хочу, чтобы моя душа была подавлена разумом
Ревность? Да пожалуйста! Давай, жги!
Влюбленность? Дуэль?
Желание безмятежно кипит
Никто не испытывал этой иллюзии
Хочу увидеть ее с близкими по духу
Близкие отношения? Да, отлично!

Хочу, чтобы моя душа была подавлена воспитанием
Сделала заявление о посеве
Восстанавливаюсь, увлечена, без ума от тебя
Устала от предсказуемой жизни
Создала круг понимания
Шагаем в ногу, это... это... это прекрасно!