Wanuka - Tipsy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wanuka - Tipsy




Tipsy
Tipsy
家まで送ってもらいたいの
I want you to take me home
今夜満たされてたいの
I want to feel full tonight
できれば君にちょっと
I want you to maybe just a little,
濡らして欲しいの
Get me wet
酔いで寄りたいの
I want to stagger drunk
ごまかしてキスしたいの
I want to fool you into kissing me
君といたいよ
I want to be with you
暗くてぬるい部屋で
In that dark, lukewarm room
火照って ふらついて 肩触れ合う夜に
Flushed, stumbling on a night our shoulders graze
足りない物を一つ教えてあげる
I'll tell you one thing you're missing
「君が見上げた空に見えるもの」
The things you see when you look up at the sky
家まで送ってもらいたいの
I want you to take me home
今夜満たされてたいの
I want to feel full tonight
できれば君にちょっと
I want you to maybe just a little,
濡らして欲しいの
Get me wet
酔いで寄りたいの
I want to stagger drunk
ごまかしてキスしたいの
I want to fool you into kissing me
君といたいよ
I want to be with you
暗くてぬるい部屋で
In that dark, lukewarm room
綺麗な愛とか柄じゃない
It's not about beautiful love
ねぇ肌に任す それもいいじゃない
Hey let's just listen to our skin
だからよそ見しないで
So don't look anywhere else
日が昇るまで
Until the sun comes up
私だけを見てよ
Just look at me
言えるわけないじゃん
I can't say it
言えるわけないじゃん
I can't say it
言えるわけないじゃん
I can't say it
言えるわけないじゃん
I can't say it
ないじゃん
I can't
家まで送ってもらいたいの
I want you to take me home
今夜乱されたいの
I want to be seduced tonight
できれば君にずっと
I want you to in my arms for a long time
抱きしめて欲しいの
I want to be hugged by you
酔いで寄りたいの
I want to stagger drunk
ごまかしてキスしたいの
I want to fool you into kissing me
君が欲しいよ
I want you
甘くてぬるい部屋で
In that sweet, lukewarm room
「好みじゃない」とか抜かしてさ
Don't say things like "You're not my type"
心に愛とか見えるから
Because I can see the love in your heart
一夜限りでもいいよ
Even one night is fine
そんな言い回しはいいの
That kind of rhetoric is nice
それじゃあさっき読んだ本の
Then let's kiss like it's the 7th episode
7話みたいなキスしよう
Of the book I read earlier
君の瞳映る一人以外は
Except for the one reflected in your pupils
見えるわけはないよ
I can't see anything
季節さえも眩む愛を
The love that makes even the season dizzy
私、君に気があるなんて
I have feelings for you
言えるわけはないよ
I can't say it
家まで送ってもらいたいの
I want you to take me home
今夜満たされてたいの
I want to feel full tonight
できれば君にちょっと
I want you to maybe just a little,
濡らして欲しいの
Get me wet
酔いで寄りたいの
I want to stagger drunk
ごまかしてキスしたいの
I want to fool you into kissing me
君といたいよ
I want to be with you
暗くてぬるい部屋で
In that dark, lukewarm room
ななな なーなら
Na na na na
なーなら なーなら ふふふふ
Na na na na na na
ななな ななななな
Na na na na na
ななな
Na na
なーなら なーなら ふふふふ
Na na na na na na
家まで送ってもらいたい
I want you to take me home
朝まであなたといたいよ
I want to be with you until morning
家まで送ってもらいたい
I want you to take me home
朝まであなたといたいよ
I want to be with you until morning





Writer(s): Wanuka Wanuka


Attention! Feel free to leave feedback.