Lyrics and translation 和田アキ子 - 愛、とどきますか

惜しみなく 与えて
限りなく つくして
それでもなお 海のように
日ごと 満ちて来るもの
悲しみに どこか似ていて
胸いたむ 喜びの歌 それが愛

※この愛とどきますか
はるかなあなたに
この愛とどきますか
あなたの心に
とどいていなくても
答が来なくても
私はあなたを
命かけ 愛しつづける※

かたときも 忘れず
人生を 捧げて
そのうえまだ 神様より
もっと 優しくなれる
一人でも 孤独ではない
みち足りた 微笑みの歌 それが愛

この愛とどきますか
はるかなあなたに
この愛とどきますか
あなたの心に
とどいていなくても
答えが来なくても
私はあなたを
とこしえに 愛しつづける

(※くり返し)

Отдавай щедро.
я буду делать это так долго, как смогу.
все еще как море.
Что приходит день за днем?
что-то похожее на печаль.
Песня радости которая наполняет мое сердце это любовь

Что такое любовь?
Гораздо больше для тебя.
неужели эта любовь закончится?
В твоем сердце.
даже если ты не сойдешь с дороги.
даже если ответ не придет.
я тебя хочу
я буду продолжать любить тебя всю свою жизнь.

я никогда этого не забуду.
отдай свою жизнь.
и все же от Бога ...
я могу быть нежнее.
не один.
это любовь.

неужели эта любовь закончится?
Гораздо больше для тебя.
неужели эта любовь закончится?
В твоем сердце.
даже если ты не сойдешь с дороги.
даже если ответ не придет.
я хочу тебя,
я буду любить тебя вечно.

(※ повтор)