ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ) - 和田光司 translation in German

ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ)

フルスピードで 回り始めたストーリー
赤く大地 染め上げる
地球儀には がらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう

果てしなく 続く坂道を
今 思いきり駆け抜けて Far away

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

限界まで 高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた

かすんでる 虹の架け橋を
今 追いかけて過熱して Far away

立ち上がれ! 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ! 闘志は胸を焦してる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ

立ち上がれ... 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

Target 〜Roter Einschlag〜 (TV-Größe)

Mit voller Geschwindigkeit begann sich die Geschichte zu drehen,
färbt die Erde rot.
Auf dem Globus ist ein leeres Paradies,
lass es uns mit unseren Händen retten.

Den endlos weiterführenden Hang
renne ich jetzt mit aller Kraft hinauf, weit weg.

Steh auf! Der Held ist in mir,
vor dem hoch aufragenden Ziel darf ich nicht verlieren.
Entbrenne! Mein Herzschlag versengt meine Brust,
ich werde das vergessene Morgen zurückholen,
lass uns einen heißen Kampf entfachen.

Die Energie ist bis zum Limit gestiegen,
es ist Zeit, den Abzug zu drücken.

Die verschwommene Regenbogenbrücke,
verfolge ich jetzt und werde heiß, weit weg.

Steh auf! Der Krieger ist in mir,
vor dem näher kommenden Ziel darf ich nicht fliehen.
Entbrenne! Mein Kampfgeist versengt meine Brust,
auf den verzweigten Wegen darf ich mich nicht verirren,
lass heiße Funken sprühen.

Steh auf... Der Engel ist an meiner Seite,
ich muss den zerbrechlichen Traum beschützen.

Steh auf! Der Held ist in mir,
vor dem hoch aufragenden Ziel darf ich nicht verlieren.
Entbrenne! Mein Herzschlag versengt meine Brust,
ich werde das vergessene Morgen zurückholen,
lass uns einen heißen Kampf entfachen.