Lyrics and translation 和田光司 - ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ)

ターゲット〜赤い衝撃〜 (TVサイズ)

フルスピードで 回り始めたストーリー
赤く大地 染め上げる
地球儀には がらんどうになったパラダイス
僕らの手で救い出そう

果てしなく 続く坂道を
今 思いきり駆け抜けて Far away

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

限界まで 高まってきたエネルギー
引きがねひく時がきた

かすんでる 虹の架け橋を
今 追いかけて過熱して Far away

立ち上がれ! 戦士は僕の中にいる
迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない
燃え上がれ! 闘志は胸を焦してる
枝わかれした道 迷っていられないんだ
熱い火花散らせ

立ち上がれ... 天使は僕の側にいる
壊れそうな夢を 守らなきゃいけないんだ

立ち上がれ! 勇者は僕の中にいる
そびえ立つターゲット 負ける訳にはいかない
燃え上がれ! 鼓動は胸を焦してる
忘れられた明日 取り戻しに行くんだ
熱いバトル起こせ

Цель ~Красный Удар~ (ТВ-версия)

История раскрутилась на полной скорости,
Красным цветом окрашивая землю.
На глобусе – опустевший рай,
Своими руками мы его спасем.

По бесконечно тянущейся дороге
Сейчас я изо всех сил бегу, Far away.

Поднимайся! Герой живёт во мне,
Возвышается цель – я не могу проиграть.
Разгорайся! Это биение сердца опаляет мою грудь,
Я верну забытое завтра.
Начинай жаркую битву!

Энергия достигла своего пика,
Пришло время нажать на курок.

Сквозь пелену к радужному мосту
Сейчас я устремляюсь, сгорая от жара, Far away.

Поднимайся! Воин живёт во мне,
Приближается цель – я не могу убежать.
Разгорайся! Боевой дух опаляет мою грудь,
На развилке пути я не могу сбиться с пути.
Разбросай горячие искры!

Поднимайся… Ангел рядом со мной,
Я должен защитить эту хрупкую мечту.

Поднимайся! Герой живёт во мне,
Возвышается цель – я не могу проиграть.
Разгорайся! Это биение сердца опаляет мою грудь,
Я верну забытое завтра.
Начинай жаркую битву!