Lyrics and translation Kazusa - Yoroshikune

Yoroshikune

好きだよなんて 恥ずかしいこと
今さら 言えないよね
ターミナル 走り出す
バスが ブルーに見える
そばにいるのは きっとあのこね
サッカー 見て来たのね
窓の中 笑いあう
二人が 私 見つけた
思いっきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know
強がるオトメは そうよ純情
マフラー知らずに かんでいた
あなたが 私を意識してると
このごろ 聞いたの
よろしくね We can be

ひとり残った 夕暮れの街
バスが見えなくなった
淋しいと 少しずつ
ハート ひねくれてゆく
Gジャンを着たあなたの腕に
あの娘 つかまってたね
何度めの デイトなの
ちゃんと送って 私も
思いきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know？
哀しいオトメは 涙見せない
うれしいときしか 泣けないわ
気のないふりする くせをなおして
あなたに 逢いたい
よろしくね We can be

思いっきり投げたジェラシー
あなたへの告白

Do you know
強がるオトメは そうよ純情
マフラー知らずに かんでいた
あなたが 私を意識してると
このごろ 聞いたの
よろしくね We can be

Приятно познакомиться

Сказать "Я люблю тебя" так неловко,
Сейчас уже не могу.
Автобус трогается с терминала,
Кажется синим.
Рядом с тобой, наверняка, она,
Вы ведь были на футболе.
Смеетесь в окне,
Вы двое заметили меня.
Я бросаю тебе всю свою ревность,
Это мое признание.

Знаешь ли ты,
Что девушка, которая храбрится, на самом деле очень ранима?
Я жевала шарф от волнения,
Недавно я слышала, что ты
Заметил меня.
Приятно познакомиться.

Я осталась одна в городе на закате,
Автобус скрылся из виду.
Понемногу накатывает одиночество,
Сердце сжимается.
Ты в джинсовой куртке,
А она держала тебя за руку.
Которое это уже свидание?
Проводи и меня как следует.
Я бросаю тебе всю свою ревность,
Это мое признание.

Знаешь ли ты?
Грустная девушка не покажет слез.
Я плачу только от радости.
Перестань притворяться равнодушным,
Я хочу тебя увидеть.
Приятно познакомиться.

Я бросаю тебе всю свою ревность,
Это мое признание.

Знаешь ли ты,
Что девушка, которая храбрится, на самом деле очень ранима?
Я жевала шарф от волнения,
Недавно я слышала, что ты
Заметил меня.
Приятно познакомиться.