Lyrics and translation Victor Wong feat. 李心潔 - 当你想着我

当你想着我

点点的星空 长长的银河
有你写过的歌
北半球是冬夜 绵绵下著雪
多想你看见
弯弯的彩虹 亮亮的天色
你是否快乐
抬头看看天有我在你的明天 别怕黑 (我怕黑)
当你想着我当你唱着歌
在安静的时刻
同一个宇宙有两个尽头
我听见你的感动
当你想着我当你唱着歌
在喧哗的时刻
一个人寂寞
两颗心都懂
我陪在你梦中拥抱你的温热
酸酸的想念甜甜的心愿
要等你实现
越长的时间我就越能够肯定
你最美 (我最美)
当你想着我当你唱着歌
在安静的时刻
同一个宇宙有两个尽头
我听见你的感动
当你想着我当你唱着歌
在喧哗的时刻
一个人寂寞
两颗心都懂
我陪在你梦中 拥抱你的温热
说好了不让你太担忧
想念你的温柔
等到再见面我们也更成熟再不放手 不放手
当你想着我当你唱着歌
在安静的时刻
同一个宇宙
有两个尽头
我听见你的感动
当你想着我当你唱着歌
在喧哗的时刻
一个人寂寞
两颗心都懂
我陪在你梦中拥抱你的温热
一个人寂寞
两颗心都懂
我陪在你梦中拥抱你的温热

Quand tu penses à moi

Les étoiles scintillantes, la longue Voie lactée
Avec la chanson que tu as écrite
L'hémisphère nord est une nuit d'hiver, la neige tombe doucement
J'aimerais tellement que tu la voies
L'arc-en-ciel courbe, la couleur brillante du ciel
Es-tu heureux ?
Lève les yeux vers le ciel, je suis dans ton lendemain, n'aie pas peur du noir (j'ai peur du noir)
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments calmes
Le même univers a deux extrémités
J'entends ta touchante émotion
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments bruyants
La solitude d'une personne
Deux coeurs comprennent
Je t'accompagne dans ton sommeil, étreignant ta chaleur
Le souvenir aigre, le souhait sucré
Je dois attendre que tu le réalises
Plus le temps passe, plus je peux être sûr
Tu es la plus belle (je suis la plus belle)
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments calmes
Le même univers a deux extrémités
J'entends ta touchante émotion
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments bruyants
La solitude d'une personne
Deux coeurs comprennent
Je t'accompagne dans ton sommeil, étreignant ta chaleur
J'ai promis de ne pas te faire trop de soucis
Le souvenir de ta douceur
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, nous serons plus matures, nous ne lâcherons plus prise, ne lâcherons plus prise
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments calmes
Le même univers
A deux extrémités
J'entends ta touchante émotion
Quand tu penses à moi, quand tu chantes
Dans des moments bruyants
La solitude d'une personne
Deux coeurs comprennent
Je t'accompagne dans ton sommeil, étreignant ta chaleur
La solitude d'une personne
Deux coeurs comprennent
Je t'accompagne dans ton sommeil, étreignant ta chaleur