明明很愛妳 - Victor Wong feat. Fish Leong translation in German

明明很愛妳

有多少人在旁邊 我們都視而不見
彼此卻忍不住多看幾眼 感覺強烈

已經微笑的放電 已經暗示到極限
沒勇氣的人猶豫的瞬間 幸福就飄過面前

我平凡無奇而妳 像燦爛星星 讓我擔心
明明很愛你 明明想靠近
但是你的身邊有人捧花總是擁擠
我憑什麼一一打敗情敵
敢大聲說要做妳的唯一
打敗情敵 我的唯一

明明很愛妳 明明想靠近
明明很愛你 明明想靠近
為什麼還要再浪費時間不把你抱緊
為什麼還要再浪費時間不把我抱緊
夠真心 才是最厲害的武器
夠真心 [才是最厲害的武器]
我會拼命讓你更滿意
拼命讓我更滿意

我平凡無奇而妳 像燦爛星星 讓我擔心
明明很愛你 明明想靠近
但是你的身邊有人捧花總是擁擠
我憑什麼一一打敗情敵
敢大聲說要做妳的唯一
打敗情敵 我的唯一

講配不配太俗氣 說愛不愛要問心
愛由我們自己決定不必理 跌破誰的眼鏡

明明很愛你 明明想靠近

但是你的身邊有人捧花總是擁擠
我憑什麼一一打敗情敵
敢大聲說要做妳的唯一
打敗情敵 我的唯一

明明很愛妳 明明想靠近
明明很愛你 明明想靠近
為什麼還要再浪費時間不把你抱緊
為什麼還要再浪費時間不把我抱緊
夠真心 才是最厲害的武器
夠真心 才是最厲害的武器
我會拼命讓你更滿意
你要拼命讓我更滿意

Ich liebe dich so sehr

Wie viele Leute um uns herum, wir ignorieren sie einfach
Doch wir können nicht anders, als uns immer wieder anzublicken, dieses starke Gefühl

Schon lächelnd Blitze geschickt, schon bis zum Äußersten angedeutet
Im zögernden Moment der Mutlosen schwebt das Glück vorbei

Ich bin gewöhnlich, während du strahlst wie ein Stern, der mich verzagt sein lässt
Ich liebe dich so sehr, ich will dir so nah sein
Aber rund um dich trägt immer jemand Blumen, es ist voll
Womit soll ich alle Gegenspieler besiegen
Laut zu wagen zu sagen, dein Einziger sein zu wollen
Besiege die Gegenspieler, meine Einzige

Ich liebe dich so sehr, ich will dir so nah sein
Du liebst mich doch auch so sehr, warum zage ich
Warum verschwende ich noch Zeit, dich nicht festzuhalten
Warum verschwendest du noch Zeit, mich nicht festzuhalten
Aufrichtigkeit ist die schärfste Waffe
Aufrichtigkeit [ist die schärfste Waffe]
Ich werde kämpfen, um dich zufriedener zu machen
Kämpfe, um mich zufriedener zu machen

Ich bin gewöhnlich, während du strahlst wie ein Stern, der mich verzagt sein lässt
Ich liebe dich so sehr, ich will dir so nah sein
Aber rund um dich trägt immer jemand Blumen, es ist voll
Womit soll ich alle Gegenspieler besiegen
Laut zu wagen zu sagen, dein Einziger sein zu wollen
Besiege die Gegenspieler, meine Einzige

Über Passen oder Nichtpassen zu reden, ist zu vulgär
Liebe entscheiden wir selbst, kümmern uns nicht um erstaunte Blicke

Ich liebe dich so sehr

Aber rund um dich trägt immer jemand Blumen, es ist voll
Womit soll ich alle Gegenspieler besiegen
Laut zu wagen zu sagen, dein Einziger sein zu wollen
Besiege die Gegenspieler, meine Einzige

Ich liebe dich so sehr, ich will dir so nah sein
Du liebst mich doch auch so sehr, warum zage ich
Warum verschwende ich noch Zeit, dich nicht festzuhalten
Warum verschwendest du noch Zeit, mich nicht festzuhalten
Aufrichtigkeit ist die schärfste Waffe
Aufrichtigkeit ist die schärfste Waffe
Ich werde kämpfen, um dich zufriedener zu machen
Du musst kämpfen, um mich zufriedener zu machen