Lyrics and translation 品冠 & 戴佩妮 - 半生熟

半生熟

你总是腼腆用幽默语言
填满我心里的小缺陷
灌溉满座花园让我住里面
对你我怎么可能心不在焉

你总是淘气用微笑双眼
照亮我生活每個阴天
编织整片屋檐让我躲里面
对你我没有抱怨

我为你泡的咖啡额外加了甜
赶走夜的晕眩
我为你准备一整年的喜悦
一步一个脚印让幸福实现

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零時差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递着微妙的感动

我为你泡的咖啡额外加了甜
赶走夜的晕眩
我问你准备一整年的喜悦
一步一个脚印让幸福实现

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零时差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递着微妙的感动

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零时差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递着微妙的感动

爱到现在
刚好半生熟
投递着微妙的感动

Mi-cuit

Tu es toujours timide avec un langage plein d'humour
Tu combles les petites imperfections de mon cœur
Tu arroses un jardin entier et m'y fais habiter
Pour toi, comment pourrais-je être distrait

Tu es toujours espiègle avec tes yeux souriants
Tu éclaires chaque jour nuageux de ma vie
Tu tisse un toit entier et m'y fais m'abriter
Pour toi, je n'ai aucun reproche

Je sucre davantage le café que je te sers
Pour chasser les étourdissements de la nuit
Je te prépare une année entière de joie
Pas à pas, pour que le bonheur se réalise

Je t'aime et pourtant tu m'aimes aussi
Possession sans décalage horaire
Allumer la douceur
Laisser la solitude dégeler
Profiter précautionneusement de tes timides présences

Je t'aime et pourtant tu aimes me fuir
Rencontre inconditionnelle
Aimer jusqu'à maintenant
Juste mi-cuit
Transmettre une émotion subtile

Je sucre davantage le café que je te sers
Pour chasser les étourdissements de la nuit
Je te demande de préparer une année entière de joie
Pas à pas, pour que le bonheur se réalise

Je t'aime et pourtant tu m'aimes aussi
Possession sans décalage horaire
Allumer la douceur
Laisser la solitude dégeler
Profiter précautionneusement de tes timides présences

Je t'aime et pourtant tu aimes me fuir
Rencontre inconditionnelle
Aimer jusqu'à maintenant
Juste mi-cuit
Transmettre une émotion subtile

Je t'aime et pourtant tu m'aimes aussi
Possession sans décalage horaire
Allumer la douceur
Laisser la solitude dégeler
Profiter précautionneusement de tes timides présences

Je t'aime et pourtant tu aimes me fuir
Rencontre inconditionnelle
Aimer jusqu'à maintenant
Juste mi-cuit
Transmettre une émotion subtile

Aimer jusqu'à maintenant
Juste mi-cuit
Transmettre une émotion subtile