Lyrics and translation 品冠 & 郭美美 - 住進你的夢 (電視劇《豔骨》插曲)

住進你的夢 (電視劇《豔骨》插曲)

望著你 會有種莫名的感動
走過漫長旅途終於發現綠洲
守著你 好像是有暖風路過
一個眼神 就能懂得我
心中的天空海闊
因為愛 開始學會勇敢
想用星光點亮黑暗
要你的笑容燦爛
因為愛 心開始變柔軟
用一個擁抱就可以瓦解
所有不安
每一對相愛的人前生 多少次回眸
才換來命運一次邂逅 讓幸福停留
愛值得去等候
不怕人海漂流
時光推著我們走 讓我住進你的夢
望著你 會有種莫名的感動
走過漫長旅途終於發現綠洲
守著你 好像是有暖風路過
一個眼神 就能懂得我
心中的天空海闊
因為愛 開始學會勇敢
想用星光點亮黑暗
要你的笑容燦爛
因為愛 心開始變柔軟
用一個擁抱就可以瓦解
所有不安
每一對相愛的人經過 多少次回眸
才能穿越那道旋轉門 緊握你的手
愛值得去等候
不怕人海漂流
時光推著我們走 讓我住進你的夢
每一對相愛的人前生 多少次回眸
才換來命運一次邂逅 讓幸福停留
愛如果說出口
瞬間成為永久
時光會逾期不候 讓我住進你的夢

Vivre dans ton rêve (Musique de la série télévisée « Yangu »)

Te regarder me procure une émotion inexplicable
Après un long voyage, je découvre enfin une oasis
Te garder près de moi, c'est comme sentir une douce brise passer
Un seul regard suffit à te faire comprendre
Le ciel de mon cœur est immense
L'amour m'a appris à être courageux
Je veux éclairer les ténèbres avec les étoiles
Pour que ton sourire soit éclatant
L'amour a rendu mon cœur plus tendre
Un seul câlin suffit à dissiper
Toute angoisse
Chaque couple amoureux, dans sa vie passée, combien de fois s'est-il tourné vers l'autre ?
Pour que le destin leur offre une rencontre et que le bonheur dure
L'amour vaut la peine d'attendre
Ne crains pas de te perdre dans la foule
Le temps nous pousse à avancer, laisse-moi vivre dans ton rêve
Te regarder me procure une émotion inexplicable
Après un long voyage, je découvre enfin une oasis
Te garder près de moi, c'est comme sentir une douce brise passer
Un seul regard suffit à te faire comprendre
Le ciel de mon cœur est immense
L'amour m'a appris à être courageux
Je veux éclairer les ténèbres avec les étoiles
Pour que ton sourire soit éclatant
L'amour a rendu mon cœur plus tendre
Un seul câlin suffit à dissiper
Toute angoisse
Chaque couple amoureux, combien de fois s'est-il tourné vers l'autre dans sa vie passée ?
Pour traverser cette porte tournante et serrer ta main
L'amour vaut la peine d'attendre
Ne crains pas de te perdre dans la foule
Le temps nous pousse à avancer, laisse-moi vivre dans ton rêve
Chaque couple amoureux, dans sa vie passée, combien de fois s'est-il tourné vers l'autre ?
Pour que le destin leur offre une rencontre et que le bonheur dure
Si l'amour est exprimé
Il deviendra instantanément éternel
Le temps ne nous attendra pas, laisse-moi vivre dans ton rêve