Lyrics and translation 品冠 vs 黃嘉千 - 愛情轉彎的地方

愛情轉彎的地方

演唱：品冠+黃嘉千

男：把所有的過往 改寫成文章
我發現 最後的幾行 都是你的臉龐
女：將過去的時光 醞釀成藍色的海洋
愛情是搖晃的船 在向你靠岸
男：在愛情轉彎的地方 有些當初會不一樣
你在我要去的路上 守候成一面牆
女：在愛情轉彎的地方 甜蜜回憶懸掛走廊
把最愛的部分裝進 畫框
合: 用一輩子去收藏
女: 把所有的過往 改寫成文章
男：我發現
合: 最後的幾行
男: 都是你的臉龐
女：將過去的時光 醞釀成藍色的海洋
男: 愛情是搖晃的船
合: 在向你靠岸 阿 在愛情轉彎的地方 有些當初會不一樣
男: 你在我要去的路上
合: 守候成一面牆 在愛情轉彎的地方
男: 甜蜜回憶(女: 甜蜜) 男: 懸掛走廊(女: 在走廊)
男: 把最愛的部分裝進
合: 畫框 用一輩子去收藏 阿 男: 吼 女: 吼 男: 吼 女: 在愛情轉彎的地方 男: 有些當初會不一樣
合: 你在我要去的路上 守候成一面牆(男: 牆)
女: 在愛情轉彎的地方 甜蜜
女: 回憶(男: 回憶)懸掛走廊(男: 在走廊)
女: 把最愛的部分裝進 合: 畫框 用一輩子去收藏

Там, где любовь поворачивает

Исполнители: Пин Гуань + Хуан Цзяцянь

Я: Все прошлые события переписал в рассказ,
И обнаружил, что в последних строках — лишь твой образ.
Ты: Превратила былые времена в синий океан,
Любовь — это шаткий корабль, что причаливает к твоему берегу.
Я: Там, где любовь поворачивает, многое становится иным,
На пути, куда я иду, ты стоишь, словно стена.
Ты: Там, где любовь поворачивает, сладкие воспоминания висят в коридоре,
Самые любимые моменты заключены в рамку,
Вместе: Чтобы хранить их всю жизнь.
Ты: Все прошлые события переписала в рассказ,
Я: И обнаружил,
Вместе: что в последних строках
Я: лишь твой образ.
Ты: Превратила былые времена в синий океан,
Я: Любовь — это шаткий корабль,
Вместе: что причаливает к твоему берегу. Ах, там, где любовь поворачивает, многое становится иным.
Я: На пути, куда я иду,
Вместе: ты стоишь, словно стена. Там, где любовь поворачивает,
Я: сладкие воспоминания (Ты: Сладкие) Я: висят в коридоре (Ты: В коридоре)
Я: Самые любимые моменты заключены в
Вместе: рамку, чтобы хранить их всю жизнь. Ах, Я: Ох, Ты: Ох, Я: Ох, Ты: Там, где любовь поворачивает, Я: многое становится иным.
Вместе: На пути, куда я иду, ты стоишь, словно стена (Я: Стена).
Ты: Там, где любовь поворачивает, сладкие
Ты: воспоминания (Я: Воспоминания) висят в коридоре (Я: В коридоре)
Ты: Самые любимые моменты заключены Вместе: в рамку, чтобы хранить их всю жизнь.