Lyrics and translation 品冠 - 1111

1111

一人貪圖 兩人束縛
想愛又不愛 在不在乎
選擇哪種角度 才能夠透視愛的面目
可能Picasso也不清楚
一到年紀 急著催促
朋友過半數 都跑來訴苦
每天分身乏術 圓其說那是愛的包袱
不要太羨慕我 一個人擁有全部
一旦認真就心無旁騖 一回到家就鑽進螢幕
非誠勿擾 非關事小 單身狗過得比誰都驕傲
一個想法能千奇百怪 一把吉他能任我翱遊
自由多一點 煩惱少一點 讓雙手環抱獨享的溫度
鏡子裡的 忠實信徒
怎樣最舒服 不用修邊幅
你說我很孤獨 我走的路線是種藝術
用屬於自己的頻率在城市裡吞吐
一旦認真就心無旁騖 一回到家就鑽進螢幕
非誠勿擾 非關事小 單身狗過得比誰都驕傲
一下決定就義無反顧 一個結果心裡自有數
自由多一點 煩惱少一點 一個人生活百分百幸福

1111

Être seul est une chose que j'aime, être en couple est un fardeau.
Je veux aimer, mais je n'aime pas, j'ai l'impression d'être là, mais pas vraiment.
Quel angle choisir pour voir le vrai visage de l'amour ?
Même Picasso ne le sait peut-être pas.
Une fois que l'âge arrive, les gens pressent.
Plus de la moitié de mes amis viennent se plaindre.
Je suis toujours occupé à faire plusieurs choses à la fois, et je dis que c'est le fardeau de l'amour.
Ne m'envie pas trop, je possède tout seul.
Dès que je suis sérieux, je suis concentré, dès que je rentre à la maison, je me plonge dans l'écran.
Ce n'est pas une question de sérieux ou non, les célibataires sont plus fiers que jamais.
Une idée peut prendre mille formes, une guitare peut me permettre de voyager.
Plus de liberté, moins de soucis, je laisse mes bras envelopper la chaleur de la solitude.
Le fidèle disciple du miroir.
Qu'est-ce qui est le plus confortable ? Pas besoin de se mettre sur son 31.
Tu dis que je suis solitaire, le chemin que j'emprunte est une forme d'art.
Je respire dans la ville avec ma propre fréquence.
Dès que je suis sérieux, je suis concentré, dès que je rentre à la maison, je me plonge dans l'écran.
Ce n'est pas une question de sérieux ou non, les célibataires sont plus fiers que jamais.
Dès que je prends une décision, je n'hésite pas, j'ai déjà le résultat en tête.
Plus de liberté, moins de soucis, la vie en solo, c'est 100% de bonheur.