Lyrics and translation 品冠 - Again

Again

看着窗外飞过一群
愤怒的小鸟
有个猪头脸都绿了
还哈哈大笑
老板啊 我想那
应该不会就是你吧
老房子的砖块上面
香菇跑出来
满天星星陪我加班
安静的等待
老板啊 月底了
金币还不快发下来
我的人生就是一个游戏
但不能重来
过了一关还有新的关卡
火力要全开
我的life is again
我每天都角色扮演
开心的 难过的
我照样 勇敢直前
我知道 有人作弊
有人跳关 有人game over
人生得多少分 不重要
重要的是 要跳跃
要奔跑 要大笑
要多睡觉
忍耐就是一种美德
我就是忍者
就让我来切切水果
送到你门口
老板啊 吃水果
嘴巴甜了请夸奖我
我的人生就是一个游戏
但不能重来
过了一关还有新的关卡
火力要全开
我的life is again
我每天都角色扮演
开心的 难过的
我照样 勇敢直前
我知道 有人作弊
有人跳关 有人game over
人生得多少分 不重要
重要的是 要跳跃
要奔跑 要大笑
要多睡觉
我的life is again
我每天都角色扮演
开心的 难过的
我照样 勇敢直前
我知道 有人作弊
有人跳关 有人game over
人生得多少分 不重要
重要的是 要跳跃
要奔跑 要大笑
要多睡觉

Encore

Je regarde par la fenêtre un groupe d'oiseaux en colère
voler
Une tête de cochon est devenue verte
et il rit aux éclats
Mon chéri, je pense que
ce ne devrait pas être toi
Sur les briques de la vieille maison
des champignons poussent
Des étoiles pleines le ciel m'accompagnent pendant les heures supplémentaires
J'attends tranquillement
Mon chéri, c'est la fin du mois
les pièces d'or ne tombent pas encore
Ma vie est un jeu
mais on ne peut pas recommencer
Après un niveau, il y a un nouveau niveau
Il faut faire feu de tout bois
Ma vie est encore là
Je joue un rôle chaque jour
Heureux, triste
Je continue d'avancer courageusement
Je sais que certains trichent
Certains sautent des niveaux, certains ont game over
Peu importe le nombre de points que l'on obtient dans la vie
Ce qui compte, c'est de sauter
Courir, rire
Dormir beaucoup
La patience est une vertu
Je suis un ninja
Laisse-moi couper des fruits
et les livrer à ta porte
Mon chéri, mange des fruits
ta bouche est sucrée, fais-moi des compliments
Ma vie est un jeu
mais on ne peut pas recommencer
Après un niveau, il y a un nouveau niveau
Il faut faire feu de tout bois
Ma vie est encore là
Je joue un rôle chaque jour
Heureux, triste
Je continue d'avancer courageusement
Je sais que certains trichent
Certains sautent des niveaux, certains ont game over
Peu importe le nombre de points que l'on obtient dans la vie
Ce qui compte, c'est de sauter
Courir, rire
Dormir beaucoup
Ma vie est encore là
Je joue un rôle chaque jour
Heureux, triste
Je continue d'avancer courageusement
Je sais que certains trichent
Certains sautent des niveaux, certains ont game over
Peu importe le nombre de points que l'on obtient dans la vie
Ce qui compte, c'est de sauter
Courir, rire
Dormir beaucoup