Lyrics and translation 品冠 - Annie's Song

Annie's Song

Annie's Song
I've been hurt
Promised myself
I would never love again
That's the end
You fill up my senses like a night in a forest
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my senses
When I speak with sob
When we're finally standing face to face
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter
Let me die in your arms (Just trying to feel real love)
Let me lay down beside you
Let me always be with you
Music now
If do something I never would
Does it mean I'm not so good?
What about the way I feel inside
If you want it
If you need it
We'd release
We'd feel safe somehow
Even never we are so emotional
You fill up me senses like a night in a forest(We will realize)
Like the mountains in springtime
Like a walk in the rain(Just trying to feel real love)
Like a storm in the desert
Like a sleepy blue ocean
You fill up my sensese fill me again(To feel real love)
You fill up my sensese fill me again
To feel real love
End

La chanson d'Annie

La chanson d'Annie
J'ai été blessé
Je me suis promis
Je ne tomberais plus jamais amoureux
C'est la fin
Tu remplis mes sens comme une nuit dans une forêt
Comme les montagnes au printemps
Comme une promenade sous la pluie
Comme une tempête dans le désert
Comme un océan bleu endormi
Tu remplis mes sens
Quand je parle avec un sanglot
Quand nous sommes enfin face à face
Laisse-moi te donner ma vie
Laisse-moi me noyer dans ton rire
Laisse-moi mourir dans tes bras (Juste essayer de ressentir un amour réel)
Laisse-moi me coucher à côté de toi
Laisse-moi toujours être avec toi
Musique maintenant
Si je fais quelque chose que je ne ferais jamais
Est-ce que cela signifie que je ne suis pas si bon ?
Qu'en est-il de ce que je ressens au fond de moi
Si tu le veux
Si tu en as besoin
Nous libérerions
Nous nous sentirions en sécurité d'une certaine manière
Même si nous ne sommes jamais aussi émotionnels
Tu remplis mes sens comme une nuit dans une forêt (Nous réaliserons)
Comme les montagnes au printemps
Comme une promenade sous la pluie (Juste essayer de ressentir un amour réel)
Comme une tempête dans le désert
Comme un océan bleu endormi
Tu remplis mes sens, remplis-moi à nouveau (Pour ressentir un amour réel)
Tu remplis mes sens, remplis-moi à nouveau
Pour ressentir un amour réel
Fin