Lyrics and translation 品冠 - K歌情人

K歌情人

靜茹：一場很美變成很慘的戀愛 淚流不止的心還包著繃帶
又痛又愁看不開 我把自己藏成模糊的存在
品冠：愛情永遠沒有答案總要猜 眼角濕著嘴角笑著放大悲哀
又傷又累不明白 怎麼躲不開得到又失去的無奈
合：all i wanna do is find a way back into love 多想有一個人能和我分享快樂
靜茹：是誰叫你這樣傻傻闖進來 自以為是分析我有多奇怪
我卻無從辯白 在狼狽中又被變心的痛快
品冠：你的加油讓我有夢想不感慨 你的批評讓我生氣難忍耐
偏偏又命中要害 你的誠實變我的依賴
合：all i wanna do is find a way back into love 找到了一個人能和我分享快樂
為什麼當我牽你的手 會覺得天堂是散步就能走到的
靜茹：當我又在猶豫應該不應該 抱我吻我讓我氣喘不過來
當我笨的想逃開 痛罵我讓我能感覺到愛
All i wanna do is find a way back into love 盡情享受兩個人最靠近得快樂
一個人不懂那種快樂 兩顆心摩擦著纏繞著
緊密成割不斷的繩索 帶我們攀越上愛的最巔峰

L'Amant K

靜茹：Une histoire d'amour si belle qui s'est transformée en un cauchemar, mon cœur pleure encore et est enveloppé de bandages.
La douleur et l'inquiétude m'empêchent de voir clair, je me suis caché pour devenir une présence floue.
品冠：L'amour n'a jamais de réponse, il faut toujours deviner, mes yeux sont humides, mais je souris pour amplifier le chagrin.
Je suis blessé et épuisé, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas éviter ce cycle de gain et de perte.
合：Tout ce que je veux faire, c'est trouver un chemin pour revenir à l'amour, j'aimerais tant avoir quelqu'un avec qui partager mon bonheur.
靜茹：Qui t'a dit d'entrer ainsi, d'une manière si stupide, en pensant que tu peux analyser à quel point je suis bizarre ?
Je n'ai aucun moyen de me défendre, dans ma détresse, la douleur de la trahison me ravive.
品冠：Tes encouragements m'ont donné des rêves, sans regrets, tes critiques m'ont mis en colère et ont été difficiles à supporter.
Mais elles touchent toujours le cœur du problème, ta sincérité est devenue ma dépendance.
合：Tout ce que je veux faire, c'est trouver un chemin pour revenir à l'amour, trouver quelqu'un avec qui partager mon bonheur.
Pourquoi, lorsque je te tiens la main, ai-je l'impression que le paradis est à portée de main ?
靜茹：Alors que je doute encore une fois, si je devrais ou non, tu me prends dans tes bras, tu m'embrasses, tu me coupes le souffle.
Lorsque je suis trop stupide pour m'enfuir, tu me réprimandes, ce qui me permet de sentir ton amour.
Tout ce que je veux faire, c'est trouver un chemin pour revenir à l'amour, profiter pleinement du bonheur d'être si proches.
Seul, on ne comprend pas ce bonheur, deux cœurs se frottent et s'enlacent.
Ils deviennent une corde indéniable qui nous emmène au sommet de l'amour.