品冠 - Mr.对 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 品冠 - Mr.对




Mr.对
Mr. Right
你给我一颗 望梅止渴的酸梅
You gave me a sour plum to quench my thirst
酸酸的爱的危险 提醒我提高警觉
The sour danger of love reminds me to be alert
我的理性还是禁不住感性PK
My reason still can't withstand the emotional battle
才一转眼就被思念狠狠K了一整夜
In the blink of an eye, I've been ruthlessly knocked out by longing for you all night
我被你 点了死穴
You've hit my weak spot
注定我一定是你的MR.对
It's destined that I must be your Mr. Right
这样才对 没有你就不对
Only this is right; without you, everything's wrong
我不累 让我们十全加十美
I'm not tired; let's make everything perfect
我爱你就好像是爬虫类爱上茱丽叶
My love for you is like a reptile falling for Juliet
爱你一千零一夜的那个MR.对
The Mr. Right who loves you a thousand and one nights
打死了我也不退 一个人敢死队
Even if you kill me, I won't retreat; I'm a one-man suicide squad
不小心踩到地雷 被团团包围
I accidentally stepped on a landmine and was surrounded
我爱你就好像是忍者龟爱上燕尾蝶
My love for you is like a Teenage Mutant Ninja Turtle falling for a swallowtail butterfly
爱你一千零一夜的那个MR.对
The Mr. Right who loves you a thousand and one nights
已经被你细胞分裂 被蝴蝶打死结
I've been split by your cells and tied up by a butterfly
还是要谢谢你 谢谢我的老天爷 我的天
I still have to thank you, thank my God, my heavens
左脚的拖鞋 要配右脚的拖鞋
The left slipper must match the right
明明天生一对 别说我不配
Obviously made for each other, don't say I'm not worthy
谁说MS.J一定要配MR.J
Who says Ms. J must be with Mr. J?
不在乎你是魔羯 天蝎还是巨蟹
I don't care if you're a Capricorn, Scorpio, or Cancer
我被你 点了死穴
You've hit my weak spot
注定我一定是你的MR.对
It's destined that I must be your Mr. Right
这样才对 没有你就不对
Only this is right; without you, everything's wrong
我不累 让我们十全加十美
I'm not tired; let's make everything perfect
我爱你就好像是爬虫类爱上茱丽叶
My love for you is like a reptile falling for Juliet
爱你一千零一夜的那个MR.对
The Mr. Right who loves you a thousand and one nights
打死了我也不退 一个人敢死队
Even if you kill me, I won't retreat; I'm a one-man suicide squad
不小心踩到地雷 被团团包围
I accidentally stepped on a landmine and was surrounded
我爱你就好像是忍者龟爱上燕尾蝶
My love for you is like a Teenage Mutant Ninja Turtle falling for a swallowtail butterfly
爱你一千零一夜的那个MR.对
The Mr. Right who loves you a thousand and one nights
已经被你细胞分裂 被蝴蝶打死结
I've been split by your cells and tied up by a butterfly
还是要谢谢你 谢谢我的老天爷 我的天
I still have to thank you, thank my God, my heavens
我被你 点了死穴
You've hit my weak spot
注定我一定是你的MR.对
It's destined that I must be your Mr. Right
柠檬口味 加气泡矿泉水
Lemon flavor with sparkling mineral water
爱之味 像升了天飘飘欲仙
The taste of love is like floating to heaven





Writer(s): Mei Chen, . Vmin


Attention! Feel free to leave feedback.