品冠 - 上海站 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 品冠 - 上海站




上海站
Gare de Shanghai
一隻厭世的貓
Un chat blasé
正在尋找依靠
Cherche un soutien
人生是種消耗
La vie est une consommation
像停不了的碼錶
Comme un chronomètre qui ne s'arrête pas
明日預告 預測不了
Demain, on ne peut pas prédire
不為眼光而繞
Ne tourne pas pour les regards
不為討好客套
Ne te complais pas dans la flatterie
不為批評計較
Ne te soucie pas des critiques
不為別人而困擾
Ne te laisse pas perturber par les autres
自己才是 主角
C'est toi le héros
時間會開竅 對世界的好
Le temps ouvrira les yeux sur le bien du monde
和自己擁抱 管他的糟 冷笑 恥笑 嘲笑
Embrasse-toi toi-même, peu importe le mépris, les rires sarcastiques, les moqueries, les railleries
不重要 要投己所好
Ce n'est pas important, fais ce qui te plaît
生活的軌道 無法取巧 必要
La voie de la vie ne peut pas être contournée, il est nécessaire
不要 想要 只有你知道(你會知道)
Ne veux pas, seulement toi le sais (tu le sauras)
城市裡的紛擾
L'agitation de la ville
內心裡的風暴
La tempête intérieure
被放大的崇高
Le sublime amplifié
是無力的咆哮
Est un rugissement impuissant





Writer(s): 陳歌辛, zheng nan


Attention! Feel free to leave feedback.