Lyrics and translation 品冠 - 你不是我

你不是我

你不是我你不會懂
像一隻飛蛾總在撲火
你嘲笑我執著
你又怎能體會我
痛比什麼來得深刻
你不是我不會是我
一個人在黑暗中摸索
對錯隨時墜落
遊魂般的漂泊
那是你永遠都
不懂的寂寞
你愛我若愛我
為什麼要離開我
不要再說離開
全都是為了我
誰對錯說了沒用
愛上你愛上了火
我痛我有不能
夠逃脫的理由
我這個我不再是我
遍體鱗傷看成是享受
誰也救不了我
一想哭得越凶
我為了愛情
又掉進了漩渦
你愛我若愛我
為什麼要離開我
不要再說離開
全都是為了我
誰對錯說了沒用
愛上你愛上了火
我痛我有不能
夠逃脫的理由
你愛我若愛我
為什麼要離開我
不要再說離開
全都是為了我
誰對錯說了沒用
愛上你愛上了火
我痛我有不能
夠逃脫的理由
我痛我有不能
夠逃脫的理由

Tu n'es pas moi

Tu n'es pas moi, tu ne peux pas comprendre
Comme un papillon de nuit qui se jette constamment dans les flammes
Tu te moques de mon obstination
Mais comment peux-tu ressentir ce que je ressens ?
Une douleur plus profonde que tout
Tu n'es pas moi, tu ne seras jamais moi
Quelqu'un qui tâtonne dans le noir
Le bien et le mal s'effondrent à tout moment
Errant comme une âme en peine
C'est une
Solitude que tu ne comprendras jamais
Si tu m'aimes, si tu m'aimes vraiment
Pourquoi veux-tu me quitter ?
Ne parle plus de partir
Tout est pour moi
Qui a tort ou raison, cela n'a pas d'importance
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux du feu
Je souffre, je ne peux pas
Trouver une raison de m'échapper
Je ne suis plus moi-même
Je considère mes blessures comme un plaisir
Personne ne peut me sauver
Plus je pleure, plus je souffre
J'ai perdu la tête à cause de l'amour
Et je suis tombé dans un tourbillon
Si tu m'aimes, si tu m'aimes vraiment
Pourquoi veux-tu me quitter ?
Ne parle plus de partir
Tout est pour moi
Qui a tort ou raison, cela n'a pas d'importance
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux du feu
Je souffre, je ne peux pas
Trouver une raison de m'échapper
Si tu m'aimes, si tu m'aimes vraiment
Pourquoi veux-tu me quitter ?
Ne parle plus de partir
Tout est pour moi
Qui a tort ou raison, cela n'a pas d'importance
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux du feu
Je souffre, je ne peux pas
Trouver une raison de m'échapper
Je souffre, je ne peux pas
Trouver une raison de m'échapper