Lyrics and translation 品冠 - 分不开的两个人（国语版）

分不开的两个人（国语版）

那些事都像在眼前
那条巷子 想睡觉的夏天
合力提一个袋子
一边走一边吵
一边想起一辈子
傻瓜会觉得从前
像那张压在抽屉的相片
扔掉了又捡回来
忘记了又想起来
当护身符保佑幸福
从不曾离开
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远
挂断了变空号的电话
停止脚步过一半的马路
存一整年的孤独
一下午全涌入
有多久没这么哭
傻瓜会觉得从前
像那张压在抽屉的相片
扔掉了又捡回来
忘记了又想起来
当护身符保佑幸福
从不曾离开
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远

Неразлучные двое (русская версия)

Всё это как будто вчера было,
Тот переулок, летний зной,
Мы вместе несли пакет,
Спорили на ходу,
И мечтали о вечной любви.
Глупцы думают, что прошлое
Как фото в ящике стола,
Выбросишь, а потом найдешь,
Забудешь, а потом вспомнишь,
Как талисман на счастье,
Который всегда с тобой.
В ту ночь я плакал дважды, трижды,
Все эти годы я блуждал в кругах,
Мы же были неразлучны,
Моя любовь всегда была рядом,
Дважды, трижды я возвращался на ту улицу,
Видел только твое лицо,
Те дни неразлучности уже не вернуть,
Самая любимая, самая близкая, стала самой далекой.
Звоню тебе, а там уже не отвечает абонент,
Остановился на полпути,
Копил одиночество целый год,
И за один день оно нахлынуло,
Давно я так не плакал.
Глупцы думают, что прошлое
Как фото в ящике стола,
Выбросишь, а потом найдешь,
Забудешь, а потом вспомнишь,
Как талисман на счастье,
Который всегда с тобой.
В ту ночь я плакал дважды, трижды,
Все эти годы я блуждал в кругах,
Мы же были неразлучны,
Моя любовь всегда была рядом,
Дважды, трижды я возвращался на ту улицу,
Видел только твое лицо,
Те дни неразлучности уже не вернуть,
Самая любимая, самая близкая, стала самой далекой.
В ту ночь я плакал дважды, трижды,
Все эти годы я блуждал в кругах,
Мы же были неразлучны,
Моя любовь всегда была рядом,
Дважды, трижды я возвращался на ту улицу,
Видел только твое лицо,
Те дни неразлучности уже не вернуть,
Самая любимая, самая близкая, стала самой далекой.