品冠 - 勇敢的靈魂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 品冠 - 勇敢的靈魂




勇敢的靈魂
L'âme courageuse
你一直努力
Tu as toujours travaillé dur
努力卻力不從心
Travailler dur mais en vain
拼一條命
Se battre pour sa vie
拼不過命中注定
Se battre contre le destin
爆沖熱情
Une passion débordante
熱情被當作任性
La passion prise pour de la folie
肝腦塗地
Se donner corps et âme
把自己累到不行
Se fatiguer jusqu'à l'épuisement
你的信仰在宇宙渺小飄零
Ta foi est petite et erre dans l'univers
絕不放棄
Ne jamais abandonner
頑固的心靈
Un cœur obstiné
你的淚水在寒冬結成堅冰
Tes larmes se sont transformées en glace en plein hiver
像星星 燦爛你的天頂
Comme des étoiles, elles illuminent ton zénith
你總是很認真 很虔誠
Tu es toujours si sérieux, si dévoué
不怕犧牲
Sans peur du sacrifice
不管夢有多笨 有多深
Peu importe à quel point ton rêve est stupide, à quel point il est profond
多不可能
À quel point il est impossible
生命是坎坷的 脆弱的
La vie est pleine de difficultés, elle est fragile
漫長旅程
Un long voyage
一直走會有人感動
Continuer à avancer, quelqu'un sera touché
挺你勇敢的靈魂
Je soutiens ton âme courageuse
這世界太密
Le monde est trop dense
太多人紙醉金迷
Trop de gens sont perdus dans les plaisirs éphémères
你在原地
Tu es là, sur place
用力地大口呼吸
Tu respires profondément
一敗塗地
Échouer complètement
沒有什麼了不起
Ce n'est rien de spécial
你有耐心
Tu as de la patience
陪自己熬到天晴
Tu attends que le soleil brille
你的信仰在宇宙渺小飄零
Ta foi est petite et erre dans l'univers
絕不放棄
Ne jamais abandonner
頑固的心靈
Un cœur obstiné
你的淚水在寒冬結成堅冰
Tes larmes se sont transformées en glace en plein hiver
像星星 燦爛你的天頂
Comme des étoiles, elles illuminent ton zénith
你總是很認真 很虔誠
Tu es toujours si sérieux, si dévoué
不怕犧牲
Sans peur du sacrifice
不管夢有多笨 有多深
Peu importe à quel point ton rêve est stupide, à quel point il est profond
多不可能
À quel point il est impossible
生命是坎坷的 脆弱的
La vie est pleine de difficultés, elle est fragile
漫長旅程
Un long voyage
一直走會有人感動
Continuer à avancer, quelqu'un sera touché
挺你勇敢的靈魂
Je soutiens ton âme courageuse
你總是很認真 很虔誠
Tu es toujours si sérieux, si dévoué
不怕犧牲
Sans peur du sacrifice
不管夢有多笨 有多深
Peu importe à quel point ton rêve est stupide, à quel point il est profond
多不可能
À quel point il est impossible
生命是坎坷的 脆弱的
La vie est pleine de difficultés, elle est fragile
漫長旅程
Un long voyage
一直走會有人感動
Continuer à avancer, quelqu'un sera touché
挺你勇敢的靈魂
Je soutiens ton âme courageuse
永遠勇敢的靈魂
L'âme courageuse éternelle






Attention! Feel free to leave feedback.