Lyrics and translation 品冠 - 又一年又三年

又一年又三年

（已经过了一年两年 已经过了一年两年）
（已经过了两年三年 已经过了两年三年）
（已经过了三年四年 已经过了三年四年）
（已经过了很多很多年）

很想告诉你
你的话我都没忘记
就连那轻微的呼吸
也都会烙在我心里

眼里的忧郁
告诉我你还没忘记
还穿著他送的外衣
掩饰著脆弱的情绪

他还试著 他还真的 回头来找你
不能放弃 不能忘记 他曾经深爱著你

但已经又一年又三年 又是一个世纪
又春天 又夏天 又是落叶满地
你还守著你自己
不让幸福在靠近

我可以放弃你忘记你 不在眷恋著你
又一年又三年 又是落叶满地
只要等到你是你
只要你快乐我会祝福你

眼里的忧郁
告诉我你还没忘记
还穿著他送的外衣
掩饰著脆弱的情绪

他还试著 他还真的 回头来找你
不能放弃 不能忘记 他曾经深爱著你

但已经又一年又三年 又是一个世纪
又春天 又夏天 又是落叶满地
你还守著你自己
不让幸福在靠近

我可以放弃你忘记你 不在眷恋著你
又一年又三年 又是落叶满地
只要等到你是你
只要你快乐我会祝福你

但已经又一年又三年 又是一个世纪
又春天 又夏天 又是落叶满地
你还守著你自己
不让幸福在靠近

我可以放弃你忘记你 不在眷恋著你
又一年又三年 又是落叶满地
只要等到你是你
只要你快乐我会祝福你

但已经又一年又三年 又是一个世纪
又春天 又夏天 又是落叶满地
你还守著你自己
不让幸福在靠近

我可以放弃你忘记你 不在眷恋著你
又一年又三年 又是落叶满地
只要等到你是你
只要你快乐我会祝福你

（已经过了一年两年 已经过了一年两年）
（已经过了两年三年 已经过了两年三年）
（已经过了三年四年 已经过了三年四年）
（已经过了很多很多年）

Une autre année, trois autres années

(Une année, deux années sont passées, une année, deux années sont passées)
(Deux années, trois années sont passées, deux années, trois années sont passées)
(Trois années, quatre années sont passées, trois années, quatre années sont passées)
(Beaucoup, beaucoup d'années sont passées)

J'ai tellement envie de te le dire
Je n'ai pas oublié tes paroles
Même ton souffle léger
Est gravé dans mon cœur

La mélancolie dans tes yeux
Me dit que tu n'as pas oublié
Tu portes encore les vêtements qu'il t'a offerts
Cachant tes émotions fragiles

Il essaie, il revient vraiment vers toi
Il ne peut pas abandonner, il ne peut pas oublier qu'il t'aimait profondément

Mais une autre année, trois autres années sont passées, c'est un autre siècle
Un autre printemps, un autre été, et les feuilles tombent
Tu te gardes toi-même
Tu ne laisses pas le bonheur s'approcher

Je peux t'abandonner, t'oublier, ne plus être amoureux de toi
Une autre année, trois autres années sont passées, les feuilles tombent
Tant que tu es toi-même
Si tu es heureuse, je te bénirai

La mélancolie dans tes yeux
Me dit que tu n'as pas oublié
Tu portes encore les vêtements qu'il t'a offerts
Cachant tes émotions fragiles

Il essaie, il revient vraiment vers toi
Il ne peut pas abandonner, il ne peut pas oublier qu'il t'aimait profondément

Mais une autre année, trois autres années sont passées, c'est un autre siècle
Un autre printemps, un autre été, et les feuilles tombent
Tu te gardes toi-même
Tu ne laisses pas le bonheur s'approcher

Je peux t'abandonner, t'oublier, ne plus être amoureux de toi
Une autre année, trois autres années sont passées, les feuilles tombent
Tant que tu es toi-même
Si tu es heureuse, je te bénirai

Mais une autre année, trois autres années sont passées, c'est un autre siècle
Un autre printemps, un autre été, et les feuilles tombent
Tu te gardes toi-même
Tu ne laisses pas le bonheur s'approcher

Je peux t'abandonner, t'oublier, ne plus être amoureux de toi
Une autre année, trois autres années sont passées, les feuilles tombent
Tant que tu es toi-même
Si tu es heureuse, je te bénirai

Mais une autre année, trois autres années sont passées, c'est un autre siècle
Un autre printemps, un autre été, et les feuilles tombent
Tu te gardes toi-même
Tu ne laisses pas le bonheur s'approcher

Je peux t'abandonner, t'oublier, ne plus être amoureux de toi
Une autre année, trois autres années sont passées, les feuilles tombent
Tant que tu es toi-même
Si tu es heureuse, je te bénirai

(Une année, deux années sont passées, une année, deux années sont passées)
(Deux années, trois années sont passées, deux années, trois années sont passées)
(Trois années, quatre années sont passées, trois années, quatre années sont passées)
(Beaucoup, beaucoup d'années sont passées)