Lyrics and translation 品冠 - 另一個世界

另一個世界

最怕 看见你微笑
为他 温柔会说话
说吧 说你爱着他 多傻
目光 它只能往下
飞翔 而嘴角往上
伪装 别让人看穿 这悲伤
世界 就这么分裂成两边
在强光的表面
你随他走远
黑夜 狠狠地吞食我心里面
最期待的画面
你和我的另一个世界
已不见 另一个世界已不见
消失在你和他亲昵触摸的瞬间
这算不算我的体贴
我不见 这一切你从看不见
一颗心为你从高处坠毁的壮烈
只为成全了你对他温柔的情节

世界 就这么分裂成两边
在强光的表面
你随他走远
黑夜 狠狠地吞食我心里面
最期待的画面
你和我的另一个世界
已不见 另一个世界已不见
消失在你和他亲昵触摸的瞬间
这算不算我的体贴
我不见 这一切你从看不见
一颗心为你从高处坠毁的壮烈
只为成全了你对他温柔的情节

已不见 另一个世界已不见
消失在你和他亲昵触摸的瞬间
这算不算我的体贴
我不见 这一切你从看不见
一颗心为你从高处坠毁的壮烈
只为成全了你对他温柔的情节

Другой мир

Больше всего боюсь видеть твою улыбку,
Предназначенную ему, такую нежную и красноречивую.
Скажи, скажи, что ты любишь его. Как глупо.
Мой взгляд опускается вниз,
Пытаясь взлететь, уголки губ тянутся вверх,
Притворяясь, чтобы никто не увидел эту печаль.
Мир раскололся надвое,
На ярко освещенной поверхности
Ты уходишь с ним,
А тьма безжалостно пожирает мое сердце.
Самый желанный образ,
Ты и я в другом мире,
Исчез, другой мир исчез,
Растворился в момент вашей нежной близости.
Можно ли это назвать моей заботой?
Я исчезаю, и ты всего этого не видишь,
Как мое сердце с грохотом падает с высоты ради тебя,
Лишь бы ты могла продолжать свою нежную историю с ним.

Мир раскололся надвое,
На ярко освещенной поверхности
Ты уходишь с ним,
А тьма безжалостно пожирает мое сердце.
Самый желанный образ,
Ты и я в другом мире,
Исчез, другой мир исчез,
Растворился в момент вашей нежной близости.
Можно ли это назвать моей заботой?
Я исчезаю, и ты всего этого не видишь,
Как мое сердце с грохотом падает с высоты ради тебя,
Лишь бы ты могла продолжать свою нежную историю с ним.

Исчез, другой мир исчез,
Растворился в момент вашей нежной близости.
Можно ли это назвать моей заботой?
Я исчезаю, и ты всего этого не видишь,
Как мое сердце с грохотом падает с высоты ради тебя,
Лишь бы ты могла продолжать свою нежную историю с ним.